Results for el major translation from Spanish to English

y 2006 sigue siendo el major ejemplo.
and 2006 remains the prime example.

el major whittlesey fue representado por rick schroder.
major whittlesey was played by rick schroder.

el major material para la mejor higiene posible
the best material for optimum hygiene

el major control del medio ambiente ha exigido también nuevas inversiones.
in all but one of the member states, the local authorities are responsible for much of the supply of water.

pare en el major hotel para descubrir las maravillas de la región durante su estancia.
stop at major hotel to discover the wonders of the region during your stay.

es importante que estas citas se cumplan para proporcionar el major y absoluto cuidado a nuestros pacientes.
it is important that these appointments be kept in order to provide the absolute best care to our patients.

esto es importante para determinar el grado de diferencia entre una y otra pierna y decidir el major tratamiento.
it's important to determine the exact difference in leg length before a doctor can decide on a treatment plan.

los estadounidenses de lago champlain estuvieron dirigidos por el major general wade hampton, que tomó las riendas el 4 de julio.
the americans around lake champlain were led by major general wade hampton, who had taken command on 4 july 1813.

las unidades británicas, australianas y estadounidenses estaban comandadas por el major general británico h. d. w. sitwell.
the british, australian and united states units were commanded by british major general h. d. w. sitwell.

por su amor constante hacia ella, había sacado el major en ella, tranformándole en la hermosa princesa que había vista en ella.
by his constant love towards her, he brought out the best in her, transforming her into the beautiful princess that he had seen within.

al mismo tiempo, como comandante en jefe, debo hacer todo lo posible para asegurar que nuestros soldados reciban el major adiestramiento posible.
at the same time, as commander in chief, i must do all i can to ensure that our servicemen and women get the very best training possible.

este artículo por barb peterson explica los conceptos básicos de reembolso de código, protección y pago, y después repasa como se puede obtener el major reembolso para un producto.
this article by barb peterson explains the basic reimbursement concepts of coding, coverage and payment, and then reviews how best to achieve positive reimbursement for a product.

meses después de la expedición, el major davidson y otros miembros de su extensa familia retornaron al área y se asentaron en "bee tree creek".
months after the expedition, major davidson and other members of his extended family returned to the area and settled at the mouth of bee tree creek.

el major amigo de herraud es bósi, el hijo menor de un vikingo thvari o bryn-thvari y brynhild, antigua guerrera skjaldmö e hija del rey agnar de nóatún.
herraud's best friend was bósi, the younger son of a former viking named thvari or bryn-thvari by brynhild, a former shieldmaiden and a daughter of king agnar of nóatún.

una delegación comercial de irfak ha tenido conversaciones con el major general tin naing thein ministro de comercio. el ministro ha explicado que el gobierno no ha tomado una decisión en cuestión la entrega de contractos. es una lástima.
a trade delegation from irfak in burma has held talks with the minister of commerce major general tin naing thein. the minister stated that his government still has no unified position on the issue of supply. we regret this very much.

por lo tanto, los soldadores, entrenadores y aprendices en soldadura se beneficiarán de dos maneras: están usando el major simulador en soldadura y están soldando virtualmente con la mejor clase de antorchas para soldar.
therefore, welders, welding trainers and welding trainees benefit in two ways: they are using the best welding simulator and are welding virtually with the best-in-class welding torches.

“el museo de utah beach es indiscutiblemente el major museo del sector de desembarco estadounidense en normandía. fue creado poco después del 6 de junio de 1944 gracias a la energía, la imaginación y la voluntad del alcalde de sainte marie du mont y de todos los funcionarios de la región.
“the utah beach d-day museum is unquestionably the finest museum in the omaha/utah beach region of normandy. it was conceived and first built soon after the d-day landings due to the energy, imagination and great effort by the mayor of sainte-marie-du-mont, supported by all the officials in that region.

==carrera profesional==como miembro de la colorado rockies, jason clavó sus números más impresionantes en la temporada de 2002 cuando ganó el major league baseball rookie of the year award en el national league, superando a brad wilkerson i a austin kearns.
==professional career==as a member of the colorado rockies, jason posted his most impressive numbers in the season when he won the major league baseball rookie of the year award in the national league, beating out brad wilkerson and austin kearns.

el ministerio neerlandés de interior y el departamento de gestión de crisis y los servicios de bomberos propusieron un proyecto en el marco el «major project on disaster medicine» (proyecto relativo a la medicina de catástrofe).
the dutch ministry of the interior and kingdom relations, crisis management and fire services department proposed a project under the major project on disaster medicine.

* la información debería ser, en el major de todos los mundos posibles, objetiva y autónoma, y estar libre de interferencias de la industria y de grupos de presión económicos (la fuente de información debería ser siempre clara).
nevertheless, they revealed the divergent discourses and some of the underlying tensions between the major players in biotechnology and in this sense the workshops proved to be of considerable interest.