Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el estrés puede contribuir a un dolor de cabeza.
stress can contribute to a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso en exceso puede llevar a un dolor de cabeza.
excessive use can lead to a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo era un dolor de cabeza.
it was a beautiful work of art and a testament to our happy family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, puede usar acetaminofén para un dolor de cabeza.
for example, you might use acetaminophen for a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dolor de cabeza muy fuerte
a very bad headache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo como cortarse la cabeza para curar un dolor de cabeza.
it something like cutting off one's head to cure a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dolor de cabeza que no remite
a headache that doesn't go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un dolor de cabeza", contesta.
"and what does it earn," i ask him a few days later. "a headache," he answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# 1 taxi yiwu es un dolor de cabeza.
#1 yiwu taxi is a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un dolor de cabeza intenso y repentino
a sudden severe headache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también el te y el café son requeridos para curar un dolor de cabeza y malestar del cuerpo.
also tea and coffee are required to cure headaches and body pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor de cabeza intenso, o un dolor de cabeza que empeora
severe headache, including a headache that gets worse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiar todos los programas de asistencia médica gestionados por el gobierno puede ser un dolor de cabeza.
wading through all of the government-run healthcare programs can be difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no siempre un dolor de cabeza sigue a un aura.
a headache may not always follow an aura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se presente un dolor de cabeza, anote:
when a headache occurs, write down:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguir los permisos y autorizaciones era un dolor de cabeza.
“obtaining the permits and authorization was a real headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprenda a reconocer lo que provoca un dolor de cabeza tensional
learn to recognize what provokes a tension headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que haya medidas que usted puede tomar para aliviar los síntomas de un dolor de cabeza.
there may be things you can do to relieve the symptoms of a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso una cantidad pequeña de alcohol puede desencadenar un dolor de cabeza durante un periodo de dolor de cabeza en racimo.
even a small amount of alcohol can trigger a headache during a cluster period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede tener un dolor de cabeza o sentirse enfermo del estómago o con distensión, pero esto no es común.
you may have a headache or feel sick to your stomach or bloated, but this is not common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: