Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el monarca se horrorizó.
the monarch was filled with horror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca de la cañada
the monarch of the glen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca debe asistir al funeral.
the monarch is supposed to attend the funeral.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca necesitó gobernar con leyes escritos.
the monarch needed to rule through written laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca también se menciona en la saga volsunga.
the same king also appears in the volsunga saga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca de méxico debía ser príncipe de españa.
the monarch of mexico was to be a prince of spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca británico continúa siendo el monarca de australia.
the british monarch remains the monarch of australia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
uno realiza que el monarca es una persona de la gran energía.
one realizes that the monarch is a person of great power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca deseaba también mejorar la situación económica de hawái.
the king also wanted to improve hawaii's economic situation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca colilargo africano es un ave ruidosa con una llamada penetrante.
the african paradise flycatcher is a noisy bird with a harsh scolding call.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca de francia poseía los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
the king of france concentrated in his person legislative, executive, and judicial powers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque eran pacíficos, el monarca no quería correr riesgos de otro levantamiento.
although they were then peaceful, the king was taking no chances of another uprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lo convirtió en el monarca con el más largo reinado verificable en la historia.
this made him the longest verifiable reigning monarch in recorded history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes el jefe del estado era el monarca británico, representado por un gobernador general.
the head of state was formerly the british monarch, represented by a governor general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca de tonga está en europa para una serie de visitas institucionales. noticia precedente
the monarch of the island state of oceania is in europe for a series of institutional meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el conflicto se agravó recientemente cuando el monarca de nepal destituyó al primer ministro electo.
the conflict had escalated recently when the nepalese monarch had dismissed the elected prime minister.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el monarca alinegro (monarcha frater) es una especie de ave en la familia monarchidae.
the black-winged monarch ("monarcha frater") is a species of bird in the monarchidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el monarca de bougainville (monarcha erythrostictus) es una especie de ave en la familia monarchidae.
the bougainville monarch ("monarcha erythrostictus") is a species of bird in the monarchidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el monarca acerado (myiagra ferrocyanea) es una especie de ave paseriforme en la familia monarchidae.
the steel-blue flycatcher ("myiagra ferrocyanea") is a species of bird in the monarchidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el monarca de san cristóbal (myiagra cervinicauda), es una especie de ave en la familia monarchidae.
the makira flycatcher ("myiagra cervinicauda"), also known as the ochre-tailed flycatcher, is a species of bird in the monarchidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting