Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el novio de ciwi.
ciwi's boyfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el novio
the boyfriend
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es el novio de selena
is ugly and unfriendly
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom es el novio de mary.
tom is mary's boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el novio.
– it’s the boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el novio de la novia!!!!
divina!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el novio de yumi es un poco antisocial.
yumi's boyfriend is a bit antisocial.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el novio de mama a que se dedica?
what does your mom do
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* mark ruffalo como el novio de connie.
* mark ruffalo as adrian, connie's boyfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo es el novio de su novia, la iglesia
christ is the husband of his bride, the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy el novio de mary. solo soy un amigo.
i'm not mary's boyfriend. i'm just a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el novio de mini es nick levan (sean teale).
mini's boyfriend is nick levan (sean teale).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más tarde se revela que él es el novio de vonda.
it is later revealed that he is vonda's boyfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuce es el mejor amigo de ty y el novio de dina.
deuce is best friends with ty and is dina's boyfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el novio de la barbus (engañado el mismo día de la boda).
barbu’s bridegroom ( the one is cheated on the wedding day during the party).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* asghar el diesel: el novio de akhtar, un matón callejero.
* asghar the diesel: akhtar's boyfriend, a street thug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la ceremonia la novia con los guantes de boxeo, el novio de aletas.
at the ceremony the bride with the boxing gloves, the groom's flippers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cabeza y salvador de la iglesia, el también es el novio de su novia.
as head and savior of the church, he is also bridegroom of his bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: sí, yo hice eso antes una vez hace mucho tiempo. el novio de jay.
cora: yeah, i've done that once before a long time ago. jay's boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameron bale (zac efron) es el novio de nikki y su amigo de clase.
cameron bale (zac efron) is nikki's boyfriend and classmate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: