From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda la península arábiga vive desde hace casi veinte siglos una relación del todo única con el halcón, ave rapaz entre las más hostiles a la socialización con el ombre y a su reconocimiento como patrón
for around twenty centuries, the entire arabian peninsula has had a unique relationship with the falcon, a bird of prey among those most hostile in its relationship with man and in recognising him as master
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observando en estas obras, así unicas, el original acercamiento de los colores y de las formas se pueden haber una inspiración para descubrir que el ombre es un viajero espiritual, que la fantasía y el color en todas sus matizes entra siempre en asonancia con la naturaleza primigenia comunicando vitalidad radiante.
looking the original matching of colours and shapes of these unique pieces of work, is possibile to find a cue in order to discover that the man is a spiritual traveller, that the fantasy and the color in all shades always enter in assonance with the primigenial nature communicating beaming vitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos trabajos aquí expuestos de krisma expresan después una nueva manera de observar simbologías sagradas que en las sociedades arcaicas erán utilizadas por la conexión con todos los elementos, seres o cosas, que forman parte de la exsistenza: era un mensaje para reconquistar la identidad con la naturalezza que muchas vezes el ombre ha perdido en mil fragmentos...
the exhibeted krisma's works express afterwards a new way to observe the holy symbologies used on archaic societies for the connexion of all elements, creatures and things, which are part of existence: they were a message, used in order to reconquer the identity with nature, which was lost in a lot of cases by modern man in thousand fragments …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas molestias son directamente proporcionales a la práctica del instrumento musical y son representadas de dolores interesantes las manos, la muñeca, el antebrazo, el ombro, el cuello y/o el dorso.
these troubles are directly proportional to the practice of the musical instrument and they are represented by pains interesting the hands, the wrist, the forearm, the shoulder, the neck and/or the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.