Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el álbum presenta canciones más estructuradas que no son en realidad electroclash, si no más precisamente, electropop.
the album featured songs that were more structured and more accurately described as electropop than electroclash.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le tigre es una banda estadounidense de electroclash, formada en 1998 por kathleen hanna y johanna fateman, antigua miembro de bikini kill.
le tigre is an electroclash band from the united states, formed by kathleen hanna (formerly of bikini kill) and johanna fateman in 1998 in new york city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
's buzzin mix) – 8:11# all the things she said (running and spinning remix by guena ld and rls) – 6:12# all the things she said (extension 119 club dub) – 8:16# not gonna get us (larry lee electroclash mix) – 6:17# not gonna get us (richard morel's pink noise vocal mix) – 8:09# not gonna get us (thick dick vocal) – 7:14# not gonna get us (dave audes velvet dub) – 7:13# 30 minutes (extension 119 club dub) – 7:59=== edición japonesa ===japanese track list - september 26, 2003* t.a.t.u.
's buzzin mix) 8:14#"all the things she said" (running and spinning remix by guena lg & rls) 6:15#"all the things she said" (dave aude extension 119 club dub) 8:19#"not gonna get us" (larry tee electroclash mix) 6:21#"not gonna get us" (richard morel's pink noise vocal mix) 8:12#"not gonna get us" (thick dick vocal) 7:14#"not gonna get us" (dave audes remix - velvet dub aka big dub mix) 7:16#"30 minutes" (dave aude extension 119 club vocal) 7:59*"not gonna get us" remix video=== japanese edition ===the japanese edition was released september 26, 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting