Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
società di trasporto regionale, cuyas tarifas han sido autorizadas por la autorità per l'energia elettrica ed il gas.
società di trasporto regionale, whose tariff has been approved by the autorità per l'energia elettrica ed il gas.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
vespa elettrica ha sido presentada al mercado en el pasado salón internacional de la moto de milán (salón eicma).
vespa elettrica was unveiled at the last eicma international motorcycle show in milan. little is known about it for the moment as the technical aspects are still being kept under wraps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aem spa (azienda elettrica milanese spa) es una sociedad anónima constituida por el ayuntamiento de milán, que desarrolla su actividad en el sector de los servicios públicos de distribución de gas y de electricidad.
aem spa (azienda elettrica milanese spa) is a company limited by shares set up by the commune of milan operating in the public service sector as a distributor of gas and electricity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
85 mil millones fueron prestados al enel —ente nazionale per l'energia elettrica— que ayudarán a reforzar le red de transporte y distribución eléctrica de baja y mediana tensión en sicilia y en pulla.
lit 85 000 million went to enel (ente nazionale per l'energia elettrica) towards improving the low and medium-voltage electricity transmission and distribution networks in sicily and apulia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* franco battiato, "un soffio al cuore di natura elettrica" (sony music entertainment italy & l'ottava, 2005 – isbn 82878741649).
* franco battiato, "un soffio al cuore di natura elettrica" (sony music entertainment italy & l'ottava, 2005 – isbn 82878741649 ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting