Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que esta haciendo?
que esta haciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está haciendo daño.
but it's damaging.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué chingados esta haciendo
what the fuck do you have?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nos estamos haciendo daño.
we are getting hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta haciendo el pez?
what is the fish doing?
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hola chica que esta haciendo
ciao ragazza cosa stai facendo?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les está haciendo mucho daño.
it is doing huge damage to them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. que la gente sepa que se esta haciendo algo
b. let the people know that something is being done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta haciendo mucho frio por allá?
e sta facendo molto freddo
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor, que esta haciendo ahora?
doctor, que esta haciendo ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun esta haciendo su servicio humilde.
yet he’s just doing his humble service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo: yo quiero hacer lo que elisabeth esta haciendo.
she said, “i want to do what elisabeth’s doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué esta haciendo dios y cómo responderemos?
what has god started doing and how are we going to be a part of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se esta poniendo nerviosa por ese ladron
ponerse nervioso
Last Update: 2009-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krishna todavía lo esta haciendo tan simple.
yet krishna is making it so simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno esta haciendo sus reservaciones para la eternidad.
everyone is making their reservations for eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que la ciencia se esta haciendo mientras que vosotros sois el ser verdadero.
so, science is becoming, whereas you are the very being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que se continúe con las aplicaciones de membresia tal cual como se esta haciendo,
- that the applications of membership be continued as of today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios esta haciendo lo que prometi en zacaras 12:10.
god is doing what he promised in zechariah 12:10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administra discos belmont y esta haciendo un trabajo magnífico.
she is the manager at belmont records and is doing a terrific job, i must add.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: