Ask Google

Results for endotérmicos translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Acoplamientos con garras dotados de brida para la conexión directa al volante de los motores endotérmicos.

English

Couplings with rubber elements, mounting a flange for direct connection to the flywheel of endothermic engines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se pueden medir los flujos de calor endotérmicos y exotérmicos entre la muestra y la referencia.

English

It can measure endothermal and exothermal heat flows between the sample and the reference.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las altas demandas energéticas de esta forma de vida llevaron a estos animales a volverse endotérmicos y las plumas fueron entonces cooptadas como aislamiento.

English

The high energy demands of gliding drove the animals to become endothermic and the feathers were then coopted to double as insulation.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Puesto que los dinosaurios también se presumen como endotérmicos, la carencia de especies pequeñas y el gran número de especies grandes conocidas en Norteamérica era inusual.

English

Since dinosaurs are also presumed to have been endotherms, the lack of small species and great number of known large species in North America was unusual.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tubos flexibles con doble grapado, estudiados para soportar las solicitaciones térmicas y mecánicas más severas que pueden producirse en el sistema de escape de los motores endotérmicos.

English

Double crimped flexible pipes designed to resist against the most severe thermal and mechanical stresses produced in the application field of endothermic engines exhaust systems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En los procesos endotérmicos la muestra se calienta más lentamente que la sustancia de referencia, mientras que en los procesos exotérmicos la muestra se calienta más rápidamente que la sustancia de referencia.

English

In the case of endothermic reactions, the sample substance warms up at a slower rate than the reference substance, in the case of exothermic reactions at a faster rate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A parte la producción debida al propio sistema, cuales los motores endotérmicos propios, la disponibilidad actual de manantiales de energía eléctrica o térmica alternativa resulta ser constituido por módulos fotovoltaicos o termo solares y generadores minieolices.

English

Apart the due production to her own system, what the proper endothermic motors, the actual availability of sources of energy electric or thermal alternative results to be constituted by fotovoltaics or thermo solar panels and mini wind generators.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ACTIVIDAD:Oral Engineering colabora desde hace tiempo con las principales casas automovilísticas europeas, ocupándose del diseño, ensamblaje de coches, cambios y experimentos con motores endotérmicos a 2 y 4 tiempos, de serie y de competición.

English

Oral Engineering has for some time been collaborating with the main European car-makers, dealing with design, vehicle assembly, gearboxes and experimentation of 2 and 4-stroke endothermic engines, both standard and racing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Es un producto endotérmico, dividido contra si mismo, con una tendencia a quebrarse.

English

Nature. He is an "endothermic" product, divided against himself, with a tend- ency to break up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Por encima de todo, su capacidad para aprovechar las energías locales, siendo endotérmicos, les permite soportar condiciones extremas de calor - si hace mucho frío se van bajo tierra (yacen en la arena o la nieve - siempre más caliente que el desnudo ambiente exterior)... y sólo tienen que esperar allí (conservando la energía) hasta que las cosas mejoren.

English

On top of that, their ability to harness the local energies, being endothermic, allows them to withstand extreme heat conditions - if it gets too cold they go underground (lay in the sand or snow - always warmer than the naked outside environment)... and just wait there (conserving energy) until things improve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si en la muestra estudiada se lleva a cabo un proceso endotérmico (porej. evaporación) o exotérmico (porej. reacción de combustión), entonces aparece una diferencia ΔT entre las temperaturas de la sustancia de referencia y la muestra.

English

If an endothermic (e.g. evaporation) or an exothermic (e.g. combustion reaction) process takes place in the sample, a temperature difference ΔT arises between the reference substance and the sample.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El embargo económico impuesto al Iraq ha provocado una escasez aguda y extendida de todos los medicamentos y suministros médicos; los servicios de tratamiento y diagnóstico se han visto gravemente afectados al mismo tiempo que se ha producido un aumento del número de pacientes en el Iraq, al no poderse obtener actualmente en el país las medicinas necesarias para tratar a los niños, con antibióticos, sedativos, endotérmicos, antieméticos, antidiarréicos y pomadas.

English

The economic embargo imposed on Iraq has led to an acute and widescale shortage of all medicines and medical supplies; treatment and diagnostic services have been seriously affected, coupled with an adverse increase in the number of patients in Iraq, as the medicines used to treat children, such as antibiotics, sedatives, endothermics, antiemetics, antidiarrhoeals and ointments, are currently unavailable in the country.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A causa de una reacción endotérmica que se produce durante la descomposición y de otras propiedades, es muy efectivo y también elimina el humo.

English

Due to an endothermic reaction when decomposing and other properties it is highly effective and also suppresses smoke.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando la muestra sufre una transición que suponga un cambio de entalpía, ese cambio se indicará por una desviación endotérmica (fusión) o exotérmica (congelación) de la línea de base del registro de temperatura.

English

When the sample undergoes a transition involving a change of enthalpy, that change is indicated by an endothermic (melting) or exothermic (freezing) departure from the base line of the temperature record.

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Cuando la muestra sufre una transición que suponga un cambio de entalpía, ese cambio se indicará por una desviación endotérmica (fusión) o exotérmica (congelación) de la línea de base del registro del flujo de calor.

English

When the sample undergoes a transition involving a change of enthalpy, that change is indicated by an endothermic (melting) or exothermic (freezing) departure from the base line of the heat flow record.

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Además es una reacción endotérmica.

English

This reaction is highly exothermic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Debido a su altamente endotérmica entalpía de formación, puede explotar hasta polvo de carbono y gas nitrógeno, y se quema en oxígeno con una brillante llama blanquiazul a una temperatura de 5260 K (4990 °C), la cual es la llama más caliente de cualquier sustancia química.

English

Because of its high endothermic heat of formation, it can explode to carbon powder and nitrogen gas, and it burns in oxygen with a bright blue-white flame at a temperature of 5260 K (4990 °C, 9010 °F), which is the hottest flame of any chemical.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Dependiendo de si la reacción entre la sustancia valorante y el analito es exotérmica o endotérmica, la temperatura o aumenta o disminuye durante la valoración.

English

Depending on whether the reaction between the titrant and analyte is exothermic or endothermic, the temperature will either rise or fall during the titration.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

El proceso de fusión resulta evidenciado por un pico endotérmico en la curva DSC.

English

The melting process results in an endothermic peak in the DSC curve.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

El que fluya más o menos calor a la muestra depende de si el proceso es exotérmico o endotérmico.

English

Whether less or more heat must flow to the sample depends on whether the process is exothermic or endothermic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK