Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entiendo tus palabras.
i understand your words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — entiendo perfectamente sus palabras, sr. lalor.
president. — i hear what you say very clearly, mr lalor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo esa palabra.
i can't understand that word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo que las cinco palabras en inglés son las 11 del texto español.
i gather that the five words in english come to eleven in the spanish text.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
entiende alrededor de 50 palabras.
understand about 50 words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas palabras que no entiendo.
there are many words that i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no me entiendes en otras palabras
in other words i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo el significado de esta palabra.
i can't understand the meaning of this word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así, porque no le entiendo una palabra.
something, cos i can’t hear a word of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo ni una palabra de lo que dice.
i don't understand a word of what he says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entiendo una palabra - dijo el hombre.
"i don't understand a word of all this!" cried the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entiendo que ha habido un abuso de la palabra.
i understand that there is an abuse of the term of the word.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el doctor palabra es internacional, por lo que entiendo.
the word doctor is international, so i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronuncia palabras que no entiende», pensó levin.
he uses these words but understands nothing about the business.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo una palabra, aún así suena increíblemente genial.
can't understand a word but still sounds bloody awesome
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el subconsciente colectivo no entiende "palabras" o lenguaje.
the collective subconscious does not understand "words" or language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entiendo la palabra kindapuedes explicarme por favor ?
not understand the word kinda can explain me please?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entiende aproximadamente 100 palabras relevantes a sus experiencias y su contexto cultural
understands approximately 100 words relevant to their experiences and cultural context
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"las chicas inventan nuevas palabras, incluso yo no las entiendo.
“girls invented some new words — even i don’t understand them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me adhiero a aquéllos que dicen: milosevic sólo entiende palabras duras.
i agree with all those who say that milosevic only understands firm talk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: