From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella parece entender lo que digo.
she seems to understand what i say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para entender lo que está pasando, amor.
sun, sun, sun, here it comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan difícil para entender lo que dijo
that if you understood me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran muy pequeñas para entender lo que estaba sucediendo.
they were too young to fully “get” what was going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificultad para entender lo que otras personas han dicho
a hard time understanding what other people have said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es muy importante para entender lo que pasa en la red.
esto es muy importante para entender lo que pasa en la red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta fantástiva villa debe verse para entender lo únca que es.
this absolutely fantastic villa must be viewed to understand its unique character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un dato central para entender lo que hoy ocurre en nicaragua.
this fact is central to any understanding of what is going in nicaragua today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para entender a los adolescentes, tiene que entender lo que les pasa.
in order to understand teenagers, you've got to understand what's going on with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.
they were too naive to understand the necessity of studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacen falta muchas precisiones para entender lo que implica la desprivatización.
but many details still need to be clarified to fully understand what this implies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.
she had enough sense to understand what he really meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi modo de ver, esto es esencial para entender lo que es soma, cuerpo.
as i see it, this is essential for the understanding of what sôma, body, is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para entender lo que podemos hacer, deben pensar con una base enteramente diferente.
to understand what we can do, you have to think on an entirely different basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprender la terminología es el primer paso para entender lo que es el nuevo orden mundial.
understanding their terminology is the first step in understanding what the new world order is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*–¿y en qué tipo de silla hay que sentarse para entender lo que pasa en palestina?*
– *and on what type of chair do you have to sit to understand what happens in palestine?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
learn chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no es muy descriptivo de forma predeterminada y generalmente no son suficientes para entender lo que está sucediendo.
but it is not very verbose by default, and it's usually not enough to understand what's happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy completa, pero creo que hay que ser exégeta para entender lo que realmente dijo el representante del consejo.
it was quite comprehensive, but i think you would have to be able to interpret oracles to understand what the representative of the council really said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los adolescentes necesitan orientación para entender lo que significa tener un comportamiento responsable en materia sexual y reproductiva.
86. adolescents need guidance to understand what responsible sexual and reproductive behaviour entails.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: