Ask Google

Results for entrarse translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Las transacciones pueden entrarse para un mes o año previo.

English

Transactions may be entered for a previous month or year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"La oración debe entrarse en la vida de vuestros hijos.

English

"Prayer must be entered into the lives of your children.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El intervalo deseado puede entrarse en el campo correspondiente de texto.

English

The desired interval can be entered in the corresponding text field.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- Dolor de cabeza, mareos, dificultad para conc entrarse, temblores

English

- Headache, dizziness, impaired concentration, shaking

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Los importes pueden entrarse con el punto o la coma como separador decimal.

English

Amounts can be entered with a comma or dot to separate the decimal part.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No. Solamente puede entrarse en trance, mediante la inducción del hipnólogo.

English

No. Only can enters in trance, by means of the induction of the hypnologist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tienen que entrarse el Hostname, UserID y la contraseña para el servicio DNS.

English

You must enter the Hostname, UserID and password for the DNS service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para cada operación puede entrarse una denominación, de forma que posteriormente puedan diferenciarse.

English

A designation can be entered for each operation so that the operations can later be differentiated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Si le trató mal, intente resolver el problema primero por entrarse en contacto con la otra persona.

English

If you were treated poorly, try to resolve the problem first by contacting the other person.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Antes de llegar al menú de configuración, tienen que entrarse primero el usuario y la contraseña.

English

Before you get to the configuration menu, you must first enter the user and password.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al generar una rueda cilíndrica recta con una fresa, debe entrarse el perfil de referencia de la cremallera.

English

As with the production of a cylindrical gear with a cutter, here the reference profile of the rack should be entered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El número de chavetas paralelas, el factor portante y el factor de aplicación también pueden entrarse.

English

The number of feather keys, the carrying factor, and the application factor can also be entered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El intervalo deseado puede entrarse en el campo correspondiente de texto y adaptarse chasqueando el botón Set Interval.

English

The desired interval can be entered in the corresponding text field and is adjusted by clicking on the Set Interval button.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No puede entrarse en la casa de nadie sin permiso de los interesados o un mandamiento de las autoridades competentes.

English

No one's home may be entered without permission and without an order issued by the competent authorities.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los factores de desplazamiento de perfil pueden entrarse directamente o determinarse a partir de las tolerancias de desbastado o acabado.

English

The addendum modification factor can be defined either directly by input, or from the preliminary and finishing tolerances.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para el cálculo debe entrarse el número de dientes de la rueda de empuje así como la distancia entre ejes de fabricación.

English

The manufacturing distance and the number of teeth in the cutter can be changed for this calculation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dicen que dicen que decían que el caracol representa el entrarse al corazón, que así le decían los más primeros al conocimiento.

English

They say that they say that they said that the conch represents entering into the heart, that is what the very first ones with knowledge said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

De todos modos, pueden entrarse a examinar algunas de las actuaciones de la demandada relacionadas directamente con un uso de mala fe.

English

As to the use in bad faith, the Panel finds paragraph 4(a)(i) of the Policy applicable in the instant case.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El movimiento asociativo, el modelo de fuerza de trabajo familiar, tiene que entrarse a discutir en estos análisis.

English

The associative movement, the model of family labor power, must enter into discussion in this analysis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Debe entrarse en contacto con el laboratorio y examinar sus procedimientos para la cadena de custodia antes del envío de cualquier indicio químico.

English

The laboratory should be contacted and its chain of custody procedures reviewed prior to the shipment of any chemical evidence.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK