Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se equivocaron ...
se equivocaron ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se equivocaron!
they were wrong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se equivocaron.
it could hardly have been put better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos se equivocaron.
they, both marx and engels, were mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sé que se equivocaron.
- i didn’t mean to overstep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las encuestas se equivocaron.
the polls were wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se equivocaron, calcularon mal.
they were wrong here, they miscalculated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…para decirles que se equivocaron.
let’s put it that way. um… well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde se equivocaron las iglesias
where the churches went wrong, the deception of the ages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero se equivocaron con los cerdos.
only they were wrong about the pigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de algún modo equivocaron las cosas,
somehow got things amiss,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en eso, al menos, no se equivocaron.
but to iraq, responsible, he said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿y es que ustedes no se equivocaron?
"and you never make mistakes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no, tú dices: ustedes se equivocaron.
no, not with their numbers, with yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa si se equivocaron con mi orden?
what happens if a mistake was made with my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un primer momento se equivocaron de puerta.
at first, they went to the wrong door.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, loscherokee se equivocaron en sus suposiciones.
apparently the cherokee were wrong in their assumptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
díganles que ustedes saben que usted se equivocaron.
tell them you know you have done wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde las jóvenes se equivocaron fue en hacerlo gratis.
where the young women went wrong was doing it for free.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en aquella ocasión los políticos se equivocaron.
in short, the dutch delegation within the pse group gives a critical ‘ yes 'to the constitution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: