Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú eres un amigo muy especial, jonas.
- you are a very special friend, jonah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres especial para mi
are special to me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un alma muy especial.
you are a very special soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un día muy especial para mí.
it was my sixteenth birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un chico muy especial!...
you are a very special boy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nike es un gato muy especial para mi y mi criadero.
nike was a very special cat in my cattery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fue un momento muy especial para mí.
“it was an extra special time for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres un amigo de dios:
you are a friend of god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un regalo muy especial para ustedes.
this is god's special gift for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy especial para nosotros.
fue muy especial para nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contamos con un servicio muy especial para empresas.
we offer a very special service for companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un lugar muy especial para muchas familias argentinas.
this is a very special place form any argentinian families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede construir un modelo especial para mi aplicación?
can a special model built for my application?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
febrero es un mes muy especial para la república dominicana.
february is a very special month in the dominican republic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta foto es muy especial para su hijo nico
this picture is very special for her family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este asunto es muy especial para suecia.
that makes this a very special case for sweden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
encontrará un ambiente muy especial para que comparta sus mejores…
you'll find a unique atmosphere to share your best moments with your family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este san valentín, ¡tenemos un regalo muy especial para ti!
this valentine’s day, we have a very special gift for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta vez, había un motive muy especial para visitar praga juntos.
this time, there was a very special reason why we chose to go to prague together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: