Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿esa cosa es tuya?
is that thing yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es tuya.
enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es tuya.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es tuya.
this one's yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la hora es tuya,
the moment is yours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esta cosa es tuya?
is that thing yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión es tuya
the decision is yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la elección es tuya.
the choice is yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la moto es fantástica!
the bike is fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la culpa es tuya.
– tomorrow you’ll know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la decisión es tuya!
that choice is up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión solo es tuya.
it's up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión es tuya, dije.
everything is in flux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– aún no es tuya, dmitri.
firm, but not painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la elección es tuya.
now the choice is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la decisión es tuya!
now it's your call!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moto es algo difícil de equilibrar.
bike is somewhat difficult to balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la puerta frente a ti es tuya,
the door in front of you is yours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, la elección es tuya.
the choice is therefore yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces la elección del destino es tuya.
so the choice of destinies is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: