Ask Google

Results for escasísima translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

La producción agropecuaria y manufacturera ha sido escasísima.

English

37. Production in agriculture and manufacturing has been very poor.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero esta figura no existe aún en Cuba. O es escasísima.

English

But this doesn't exist in Cuba, or is very rare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Es escasísima la información disponible sobre el comportamiento del afoxolaner en el medio ambiente.

English

Detailed information on the toxicity and the fate of afoxolaner in the dog's body (absorption, distribution, metabolism, excretion) and in the environment is extremely scarce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La escasísima presencia de instalaciones productivas de empresas europeas en Japón es ciertamente un motivo de preocupación.

English

The dearth of EC manufacturing plants in Japan is clearly a source of concern.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aquí la capacidad de fotosíntesis es escasísima, y de hecho se trata lamentablemente de una planta muy delicada.

English

Here the capacity of photosynthesis is very scanty, and in fact, unluckily, this is a very delicate plant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los vinos tintos, con escasísima representación actualmente, muestran una interesante potencialidad como vinos jóvenes.

English

Red wines, with very little representation nowadays, show an interesting potential as young wines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Son una escasísima minoría los países que tienen más de una división regional entre los niveles NUTS 3 y LAU 2.

English

Only a very small minority of countries has more than one regional breakdown between NUTS level 3 and LAU level 2.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La escasísima cantidad de recursos asignada específicamente a programas de la sociedad civil para mujeres y niñas es desalentadora.

English

The abysmal allocation of resources directed specifically to civil society programs targeting women and girls is disappointing.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Concretamente, deplora que le haya llegado escasísima información tocante a la situación de muchos países de África.

English

In particular, he regrets that very little information has been brought to his attention regarding the situation in many countries in Africa.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esas tierras fiscales son consideradas desde tiempos remotos como tierras comunitarias para el pastoreo, por su escasísima productividad.

English

From the distant past, these open, public lands have been considered communal grazing lands because of their low productivity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b) La escasísima presencia de la comunidad internacional sobre el terreno complicaba la comprensión de la situación.

English

(b) The weak presence of the international community in the field complicated its understanding of the situation.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Acuerdo de Wye Plantation puede ponerse muy fácilmente en peligro por la escasísima confianza que reina entre las partes.

English

Given the present lack of trust between the contracting parties, the Wye Memorandum may, however, very easily be at risk.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

La utilización de restituciones por exportación ha resultado ser escasísima en el caso de determinadas categorías de productos del sector de la carne de vacuno.

English

The uptake of export refunds for certain categories of beef and veal products proves to be insignificant.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En Irlanda se ha comprobado una escasísima demanda de estos servicios por petición propia (Ronayne).

English

In Ireland, there is evidence of very limited self-expressed demand for services in the area of guidance and counselling (Ronayne).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cabe destacar el desconocimiento de las leyes por una gran parte de la población y la escasísima cultura jurídica de los agentes de las fuerzas del orden.

English

Ignorance of the law was widespread among the population and law enforcement officials had a very low level of legal culture.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Además, la escasísima cuantía de los gastos públicos dedicados a inversiones no permite establecer las condiciones necesarias para el restablecimiento de la economía.

English

In addition, the very low level of public expenditure on investment does not permit the construction of a suitable base from which to relaunch the economy.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

· Las mujeres tienen escasísima representación en el mercado de trabajo en general y en los cargos altos y de decisión en particular.

English

· Women are severely under-represented in the labour market in general and in senior and decision-making positions in particular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La escasísima posibilidad de contener nuevas catástrofes provocadas por el VIH/SIDA puede desvanecerse muy pronto en partes de Asia y Europa oriental.

English

A narrow window of opportunity to contain new HIV/AIDS catastrophes may soon close in parts of Asia and Eastern Europe.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por último, señor Presidente, algo muy importante que se ha echado de menos hasta el momento ha sido la escasísima participación de los ciudadanos en este proceso.

English

Finally, Mr President, one very important shortcoming in this process is that the involvement of citizens has, up to now, been particularly poor.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La pobreza en esta región es sinónimo de hambre, analfabetismo, imposibilidad de acceso a la educación básica, carencia de agua potable, escasísima asistencia médica y viviendas insalubres.

English

Poverty in these communities manifests itself in the form of hunger, illiteracy and lack of access to basic education, adequate clean drinking water, minimum medical facilities and shelter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK