MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: escucha me ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Y lo que escuché, me perturbó un poco.

English

And what I heard, it kind of disturbed me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Como ha señalado acertadamente, se trata de una cuestión urgente y hay muchos que aún esperan en los pasillos, sin embargo, cuando le escucho, me pregunto si quiere decir que la próxima sesión plenaria del próximo jueves se dedicará exclusivamente a esta cuestión, porque aún no sé cuál es la lista de oradores o si ya existe una, sin embargo las delegaciones tienen libertad de hacer declaraciones en sesión plenaria.

English

As he rightly observed, that is an urgent matter and many are still waiting in the wings, but the question that arises in my mind when I listen to you is whether you mean to say that the next plenary next Thursday would be exclusively devoted to this question, because I do not know the speakers' list, or whether there already is one, but delegations are of course free to make statements in the plenary.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- Escucha, me dice el vecino, señalando a un pistolero con uniforme de policía, quien vigila la entrada #14 con nosotros - es la primera vez que miro a un policía sin sentirme fastidiado...

English

- Listen, - the neighbor tells me, pointing to a gunman in police uniform, who is guarding Entrance #14 with us, - this is the first time I'm looking at a cop without getting annoyed...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desde el comienzo me iniciaron dunkerqueses, yo observé, escuché, me informé sobre las razones y el cómo del carnaval dunkerqués, y en diez años de Carnaval, fui rápido en evolucionar en el buen sentido.

English

From the start, I was very, very well-initiated by people from Dunkirk. I watched, I listened, I informed myself on the "why" and "how" of the Dunkirk Carnival, and in 10 years of attending the Carnival, I feel I have grown in a positive way.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Si usted me escucha, me entiende aún sin verme. Si puede verme sin escucharme, eso no funciona.

English

If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"El que os escucha me escucha a mí; el que os rechaza me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza al que me envió.

English

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán

English

Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:hindi vidos bf bulo xx com (Hindi>English) | look (English>Italian) | hindi sax (Hindi>English) | gamot sa naipit na kuko sa hinlalaki sa kotse (Tagalog>English) | quitased (Spanish>English) | b f movies hd (Hindi>English) | xx bf h d video (Hindi>English) |  (Czech>German) | may darating na bagyo (Tagalog>English) | yo soy no comprende ingles (Spanish>English) | phrynosoma (English>Latvian) | taiwan words to filipino dictionary (Tagalog>Chinese (Simplified)) | trombocytopénia (Slovak>English) | xx vedo hd (Hindi>English) | how the camel got his hump story (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK