Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso es que te quise
and i thank god that i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que te hablo yo,
that is why i speak to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que
what we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que:
this is why:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que te quedas conmigo."
that’s why you are staying with me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por eso es que nadie
that is why noone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que lloramos.
that's why we cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que solicitamos ser
that’s why we asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es que me de la imagen
thats me in the picture
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a eso es que existes.
that’s why you exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de eso es que se trata tu entrenamiento.
that's what your training is all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es bueno. te estás haciendo real.
that is good. you are becoming real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eso es que se trata el bienestar.”
this is what being well is about.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que eso es casi
it’s that it’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
for those who are jews, we have prohibited what we related to you before.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o te voy a quitar el telefono si no que ya te duermas
or i'll take your phone away
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo cierto es que ahora vivimos en una aldea global y eso es algo que ya no va a cambiar.
the fact is that we are now living in a global village, and that is no longer something that is capable of being changed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en verdad, lo que estás haciendo es que nada más te estás castigando.
actually you are doing nothing more than punishing yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: