Results for espero que la hayas pasado bien e... translation from Spanish to English

espero la hayas pasado bien
i hope you had a good time

espero que lo hayas pasado bien.
but i'll nab him tomorrow.

espero que duermas bien esta noche
i hope you sleep well tonight

espero que venga esta noche.
i hope he will come tonight.

espero que me hables esta noche.
i anticipate your speaking to me this evening.

espero que pueda manejar todo esta noche.
let’s hope he can handle tonight.

espero que el comisario lo confirme esta noche.
i hope the commissioner will confirm that tonight.

bien. esta noche.
– good. okay.

pensé que la habíamos pasado bien.
i thought we had a good time.

eso no estaría bien y espero que la comisión deje las cosas bien claras esta noche.
that cannot be right and i hope the commission can put matters straight tonight.

espero que esta noche todos los colegas presentes, sean
instead routes are agreed between the different member states bilaterally, usually on a 50/50

espero que hayas pasado un buen momento en la fiesta de buddy".
i hope you had a nice time at buddy's party."

espero que podamos votar sobre esta cuestión esta noche.
if we vote tonight we will be able to

espero que el comisario responda directamente a esta cuestión esta noche.
i hope the commissioner will respond directly to this point tonight.

no dormí nada bien esta noche.
i didn't sleep well at all tonight.

¡no dormirán bien esta noche!”
you won’t sleep at good rest tonight!”

quiero que duermas bien esta noche, ¿de acuerdo?
and do you know why?"

la votación tendrá lugar ahora, o bien esta noche.
in principle, the vote ought to take place now, but if not it will take place this evening.

¡espero que lo hayáis pasado bien durante vuestras vacaciones en nueva york!
i hope your had a good time during your nyc vacation!

el tenor ha cantado muy bien esta noche.
the tenor sang very well tonight.