Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡que lo pases bien!
have a nice time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo paséis bien,
i hope you enjoy yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que lo pases bien en italia
avere un buon tempo in italia
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que lo haga.
i hope that it will do so!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡espero que lo haga!
i hope that it does just that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que lo pases bonito
have a nice day
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que lo logremos.
i hope that we get there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que lo disfruten!
have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que lo pases muy bien en salzburgo!
have fun in salzburg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que lo disfruten!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que lo pronuncio bien pero ¡muchas gracias!
again thank you so very much. i hope i spell this right but mucho gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno esto es todo, que te lo pases bien y nos leemos por fido.
well, that's all, have fun, and we'll read about us via fido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprenderás la vida después del velo hasta que lo pases.
you will not understand life beyond the veil until you pass over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces te lo pasas bien.
sometimes you have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también disfruta de las dos bonitas piscinas climatizadas, una de ellas cubierta para que lo pases bien durante toda la temporada.
you will also appreciate the two lovely heated swimming pools, one of which is covered so you can enjoy it throughout the seasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pruebe esta máquina tragaperras en nuestra página web, se puede jugar sin descarga y no se tiene que hacer una cuenta.¡que lo pases bien!
try this slot machine on our website, you can play without download and you don’t have to make an account. have a nice time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo pasas?
don't have instagram?
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te sugerimos un destino ideal para aprender español, mientras te lo pasas bien.
we can suggest an ideal destination where you can learn spanish while you have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres conocer a otros niños y jóvenes de todo el mundo? ¿quieres aprender español mientras lo pasas bien?
do you want to meet young people from all over the world? do you want to learn spanish and enjoy yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ca va *pas* bien " dice, "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
"ca va *pas* bien ", he says. "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting