Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que el vino sea de tu agrado.
i hope the wine is to your taste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que les sea de su agrado .
espero que les sea de su agrado :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sea de utilidad.
espero que sea de utilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¡espero que sea de ayuda!
i hope this is useful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que sea de su agrado.
we hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sea así.
i hope that this will be the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
¡¡¡espero que esto sea de ayuda!!!
hope this is helpful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que sea de vuestro agrado.
esperamos que sea de vuestro agrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sea verdad.
i hope that is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡espero que no sea de mi mujer!
of whom do you speak?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– espero que sea bueno.
– that doesn’t make any sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que todas mis acciones sean de tu agrado.
let all my actions be pleasing unto thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradezco tu interés por mi página y espero que haya sido de tu agrado.
thanking you for your interest in my web page, and hoping that it pleases you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recibiste un regalo que no es de tu agrado?
received a gift that doesn't suit your fancy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que sea de utilidad para el tribunal que siga ese orden.
i hope it might be useful to the tribunal if i follow that order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sea de utilidad práctica
be of practical use;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos sea de tu interés.
esperamos sea de tu interés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos sea de tu interés!
we hope it will be of your interest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí tiene su merienda. espero que sea de su gusto, señor.
- here's your lunch. i hope you like it, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. que sea de hecho propio;
iii. that it concern an act of his own commission;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: