Ask Google

Results for esquematización translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

esquematización del eje del mundo.

English

the tree of life is a mapping of the axis of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Era contrario a toda forma de esquematización.

English

He was an opponent of the status quo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Toda esquematización presenta peligros de error.

English

All schematisation presents the danger of errors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Toda esquematización presenta peligros de error.

English

Any schematisation involves the risk of errors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Su esquematización no impide una gran expresividad.

English

They seem to want to adorn themselves in a sort of Dionysian procession.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hay una marcada tendencia a la esquematización de formas y a los volúmenes simplificados.

English

There is a clear tendency to sketching forms and simplifying volumes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se interesa por las herramientas interactivas, tales como la categorización, esquematización y cartografía de los sistemas.

English

Concerned with interactive tools, such as ranking, schematics, and systems mapping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Estas formas impresionan por su inmovilidad, su esquematización próxima al dibujo, e imponen su presencia.

English

The forms are striking in their immobility, in their sketchy simplicity. They impose a presence.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Todos los elementos decorativos de las diferentes aberturas y de los capiteles presentan cierta esquematización en los motivos vegetales y una clara tendencia a las líneas más planas y geométricas .

English

All the decorative elements of the different openings and of the capitals offer a certain schematisation in the vegetable motifs and a show clear tendency towards straighter and more geometric lines .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Este método depende considerablemente de la esquematización para generar los datos en forma interactiva y reunir esa información de manera tal que conduzca a discusiones tendientes a resolver los problemas.

English

This approach depends heavily on schematics to generate data interactively and assemble that information in a form conducive to problem-solving discussions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tal autonomía plástica, lograda por la delimitación temática, pero sobre todo por la esquematización y la reiteración, crea una barrera virtual, un distanciamiento.

English

Such artistic autonomy achieved by the thematic delimitation, but above all by schematization and reiteration, creates a virtual barrier, a separation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los diferentes textos funerarios, tales como el Amadual, en la tumba de Thutmosis III, claramente muestran la Casa de Seker en el corazón de una esquematización de la pirámide.

English

The different funerary texts such as the Amduat, in the tomb of Thutmosis III, clearly show the House of Seker at the heart of a schematization of the pyramid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta escultura de árbol céltico de madera representa el árbol de la vida. Para los celtas como para los escandinavos o los antiguos Germanes, el árbol de la vida es una esquematización del eje del mundo.

English

This sculpture Wood Shaft is the Celtic tree vie.Pour Celts like the Scandinavians or the ancient Germans, the tree of life is a mapping of the axis of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entiendo, Sr. Jové Peres, que pueden parecer cosas algo complicadas, pero con una esquematización excesiva no se resuelve nada, sino que se empeora.

English

The Commission justifies its option on the grounds of the fraud for which the present production subsidy leaves room.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entiendo, Sr. Jové Peres, que pueden parecer cosas algo complicadas, pero con una esquematización excesiva no se resuelve nada, sino que se empeora.

English

I understand, Mr José Perez, that things may seem a little complicated, but too much planning will not resolve anything, for everything is getting worse.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

240. El Plan Penitenciario Bonaerense fue la esquematización de la política penitenciaria provincial diseñada para conjurar -en un plazo de cinco años- la emergencia fisicofuncional del sistema.

English

240. The Buenos Aires Prison Plan was the blueprint for the provincial prison policy designed to overcome - within a period of five years - the physical and functional emergency confronting the system.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En los estudios eónicos de la Historia - la esquematización cronológica de acontecimientos en el marco del Zodiaco y ciclos planetarios de largo plazo - el Carnero indica el ascenso del patriarcado.

English

In eonic studies of history - chronological plotting of events in the frame of the Zodiac and long-range planetary cycles - the Ram indicates the rise of patriarchy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los mapas y la geografía son para ella un recurso, una esquematización que le ayuda a responder preguntas y cuestiones en torno a las incógnitas del dónde, como pesquisas y pruebas de ensayo-error que suscitan su curiosidad.

English

She uses maps and geography as a resource, a diagram that helps answer questions on the unknown side of the where, like enquiries and trial and error that arouse her curiosity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No dudamos en decir que, al ser el partido mismo algo perfectible y no perfecto, mucho debe ser sacrificado a la claridad, a la capacidad de persuasión de las normas tácticas, aunque esto comporte cierta esquematización.

English

These tactics can only be relied upon if they collectively utilise the experiences of the past summed up in clear rules of action and if the membership, having entrusted the fulfilment of this latter task to the leaders, is convinced that these will not betray their mandate and are genuinely and decisively, and not just apparently, engaged in the work of carrying out the movement's orders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No dudamos en decir que, al ser el partido mismo algo perfectible y no perfecto, mucho debe ser sacrificado a la claridad, a la capacidad de persuasión de las normas tácticas, aunque esto comporte cierta esquematización.

English

We have no hesitation in saying that since the party itself is something which is perfectible but not perfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK