Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista para la fiesta
ready for the party
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vagonero y su mochila lista para la fiesta.
the vagonero and his party-ready backpack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿listo para la fiesta?
ready to party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo está listo para la fiesta ahora.
everything is ready now for the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. en la fiesta de maría reina,
on the feast of the queenship of mary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se estableció la fiesta de maría reina.
it established the feast queenship of mary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás lista para…
are you ready to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas listo para dalicar
you are ready to daticar
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es caliente y sexy y listo para la fiesta .
she's hot and sexy and ready to party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la fiesta de maría reina, 22 de agosto,
on the feast of the queenship of mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebramos hoy la fiesta del "nombre de maría".
today we celebrate the feast of the "most holy name of mary".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tres de los amigos de tom fueron a la fiesta de maría.
three of tom's friends went to mary's party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bautizado en la fiesta de maría virgen anunciada por el Ángel
he is baptized on the feast of the virgin mary announced by the angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 julio 1985 - víspera de la fiesta de la visitación de maría
eve of the feast of the visitation of mary - july 1, 1985
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay unos peces en chinatown, que siempre estan listos para la fiesta.
in chinatown, new york, there are some fish that are always ready for a fiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 de noviembre de 1971 - víspera de la fiesta de la presentación de maría
november 20, 1971 - eve of the presentation of mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás listo para comer en esta gran fiesta
are you ready to the party
Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
++fiesta de la asunción de maría al cielo.
++feast of the assumption of mary into heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 8 de diciembre es la fiesta de maría inmaculada o la purísima como se la llama aquí.
the purisima is a nine-day devotion to the immaculate conception of the virgin mary which takes place between november 28 and december 6. december 8 is the actual feast of the immaculate conception of mary, or the purisima, as it is called here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces en ucrania se celebra cada año la fiesta de maría auxiliadora el 1ro de octubre.
since then in ukraine is celebrated every year the feast of mary help of christians on october 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: