From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es mi novio
he's not my boyfriend
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no es mi novio.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi novia
this is my girlfriend
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es mi culpa.
it is my fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no es mi novio. es mi hermano.
he's not my boyfriend. he's my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se si es mi culpa
you would leave my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy hayden y este es mi novio tanner tenemos dos hijos llamados koda y nilla
i'm hayden and this is my boyfriend tanner we have two kids named koda and nilla
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi novia
cokcs sucking
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mi novia
she is my girlfriend
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
continuar siempre si es mi pc el que solicita datos
always continue when data is requested from my computer
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emily es mi novia.
emily is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te dices: "pero por dios, si es mi madre, ¿cómo es posible que me excite?
and you say, "my god, if this is my mom, how come i'm being sexually turned on?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por definición: no se trata simplemente de si es mi responsabilidad o no.
by definition, whether or not this is my responsibility is not at issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a decir verdad, ella es mi novia.
to tell the truth, she is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si es por este proto o si es mi forma de pilotar la que ha cambiado, pero ahora no ha sido lo el mismo en absoluto.
after riding my 26” recently, i realised i wasn’t enjoying it as much. i don’t know whether it was the latest prototype, or if my riding has evolved, but it just wasn’t the same. i haven’t touched my 26” for over a week now, and i don’t miss it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con excepción de mi gurú, de mi novia y de mis cabritos, este hombre es mi conocido valorado.
other than my guru, my bride and my kids, this man is my most valued acquaintance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora estoy muy felizmente casada y no sólo en esta tierra sino que yo pertenezco a yah´shua quien es mi novio, mi primer novio.
and now i’m very happily married not only on this earth but i belong to yahushua who is my bridegroom, my first bridegroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si es muy parlamentario decir que alguien no está haciendo lo que tiene que hacer, pero sí que sé que esa no es mi intención.
i am not quite sure how parliamentary it is in the european parliament to describe somebody as behaving improperly, but let me assure that i am not seeking in any way to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no no, no es mi novia. salgamos, dale, todo traquilo…”.
let’s go out, todo tranquilo…” 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, estaré encantado en explicar a la asamblea, antes de la votación, cuál es mi posición con respecto a las enmiendas presentadas en comisión.
if that is the case i would very happily, before the vote, explain to the house my position on the amendments put forward by the committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: