Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuarto año de secundaria
secondary 4
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa es equivalente al segundo año de secundaria.
it is the second year in the secondary school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiantes de último año de secundaria.
for high school seniors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el momento estudio, estoy en el último año de mi carrera.
i am cheerful, fun, and in my free time i watch tv, i like playing football and cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he ido a un concierto en nye desde mi último año de escuela secundaria.
go to a concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el último año de la secundaria inferior es un año de preespecialización
ist year in the training centre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiantes de primer año de secundaria que presenten pie de clase 0%
freshman students submitting high school class standing 0%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
"mi hijo cursa actualmente el último año de la escuela secundaria.
"my son is in his last year of secondary school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se declaro gay en su último año de universidad.
he came out in his senior year of college.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 64% de los alumnos de primer año de secundaria ya había fumado.
sixty-four per cent of first-year secondary school students had already crossed the line between smoking and non-smoking.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ergo entra actualmente en su último año de actividad.
ergo is now entering the last year of its activity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- bachillerato técnico: se necesitan conocimientos formativos del tercer año de secundaria.
bachillerato técnico: must have completed third year of secondary school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--1 es un alumno de último año de secundaria sin derecho a voto y con un iep.
--1 is a non-voting high school senior with an iep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(último año de matemáticas)
profession: university student -- last year of mathematics
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su último año de secundaria, que estableció el único tachado de la temporada récord de 724.
during her senior year, she established the single-season strikeout record of 724.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1999 será el último año de esta comisión.
1999 will be the last year of this commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la escuela secundaria, cabe señalar una excepción en el último año de estudios.
at the secondary level, there is an exception to note in the final year.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en su último año de secundaria, ella impuso cinco récords estatales de secundaria, cuatro en la cual eran récords nacionales de secundaria durante ese tiempo.
in her senior year of high school, she set five michigan high school state records, four of which were national high school records at the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jonatán gallegos, de 25 años, por ejemplo, fue becario de prospera durante su último año de secundaria y su preparatoria.
twenty-five-year old jonatán gallegos, for example, was a prospera beneficiary during his last year in secondary school and in prep school.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1993 marcó el último año de la iniciativa comunitaria rechar.
1993 marked the final year of the community initiative rechar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: