Results for estoy escrebiendo por la siguient... translation from Spanish to English

no convienen otros instrumentos por la siguiente razón:
other means would not be adequate for the following reason(s).

otros medios no serían adecuados por la siguiente razón.
other means would not be adequate for the following reason(s).

no resultan oportunos otros instrumentos por la siguiente razón:
other means would not be adequate for the following reason(s).

no fue posible crear este objeto por la siguiente razón:%1
this object could not be created for the following reason:%1

considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón.
but there are risks involved as well.

decía que éste es un momento importante por la siguiente razón, señorías.
i said that this was an important moment for the following reasons, ladies and gentlemen.

343. acqua no ha justificado tampoco su reclamación por la siguiente razón adicional.
acqua also failed to establish its claim for the following additional reason.

muerte - un periodista, guillermo villaronda, da la siguiente razon: "un hombre fue asesinado.
killing - a reporter, guillermo villaronda, gives the following reason: "a man was murdered.

la siguiente razón de la corrupción ost es falla de energía.
the next reason of ost corruption is power failure.

el sabio vyasa informa a arjuna que su debilidad en la batalla es por la siguiente razón:
the sage vyasa informs arjuna that his weakness in battle is for the following reason:

el mes pasado, a un sitio web independiente se le denegó el permiso de publicación por la siguiente razón:
last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning:

y la siguiente razón para tener esperanza -- la naturaleza es sorprendentemente resistente.
and the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.

otros medios no serían adecuados por la siguiente razón: la propuesta tiene por objeto sustituir el reglamento ya existente.
other means would not be adequate for the following reason( s): the proposal aims to replace an existing regulation.

juk no es capaz de reproducir el archivo de audio%1por la siguiente razón: %2
juk is unable to play the audio file%1for the following reason: %2

por las siguientes razones:
for various reasons:

96 nadas a la luz del artículo 92 del tratado ce, y ello por la siguientes razones :
96 further analysis with regard to article 92 of the ec treaty and for the following reasons :

aprobamos este dictamen por las siguientes razones.
i agree with the amendments tabled by parliament.

y es importante por las siguientes razones:
that is why it is important:

hemos votado en contra por las siguientes razones:
we voted against for the following reasons:

estos instrumentos resultan adecuados por las siguientes razones:
the means are adequate for the following reason(s).