Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estoy de ningún modo molesto con usted.
i'm by no means angry with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy molesto.
i am mad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy molesto con lo que estoy leyendo.
i am disgusted at reading this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy de ningún modo molesto con ustedes.
i'm by no means angry with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡está molesto con todo!
he is angry at everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre. incluso cuando estoy molesto.
even when i'm ticked off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom está molesto con maría.
tom is angry with mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba yo muy molesto con él.
i was very much annoyed with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy molesta
i'm annoyed
Last Update: 2012-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy molesto, no por mi, sino por todo el equipo ".
the next thing i knew, we were in the gravel trap. i’m gutted, not just for myself but for the whole team, it’s the worst feeling as a driver.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Last Update: 2011-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. no estoy molesto contigo de ninguna manera -dijo .
"no. i am not displeased with you," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy molesto con la sociedad que ignora los problemas de la adopción y el daño que causa.
i’m angry at a society that ignores the problems of adoption, and the harm it causes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parecía estar molesto con sus preguntas, dijo ella.
he seemed annoyed by her questions, she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba molesto con la indiferencia de muchas personas.
he was disgusted with the indifference of many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no estoy molesta!
– oh. oh, i see. yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molesto con la respuesta, él grita: ¡cobarde!
he receives the answer: "coward!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beck le dice a bender, "cuando estoy molesto, escribo una canción sobre ello.
he says to bender, "when i'm upset i write a song about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en realidad no fue necesario. no estaba molesto con el tratamiento.
it wasn't really needed. i wasn't upset over the treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sentía molesto con este grupo, este grupo lleno de deseos.
he was totally vexed with this group, this group full of desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: