Ask Google

Results for euforbia translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

euforbia

English

cypress spurge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Euforbia

English

Euphorbia

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Euforbias

English

Euphorbia spp.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Euforbias

English

Spurges

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Euforbias, lechetreznas, carbones

English

Euphorbias

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Spanish

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), segunda edición (S. Carter y U. Eggli, 2003, publicada por el Organismo Federal de Conservación de la Naturaleza, Bonn, Alemania), tras la notificación de su publicación y los comentarios de las Partes, y las actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de euforbias suculentas.

English

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) following notification of its publication and comments from the Parties, and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Euforbias,

English

Euphorbias

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), segunda edición (S. Carter y U. Eggli, 2003, publicada por el Organismo Federal de Conservación de la Naturaleza, Bonn, Alemania), y las actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de euforbias suculentas.

English

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), segunda edición (S. Carter y U. Eggli, 2003, publicada por el Organismo Federal de Conservación de la Naturaleza, Bonn, Alemania), y las actualizaciones aceptadas por el Comité de Nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de euforbias suculentas.

English

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La “Euforbia blanca”, “Monte nevado” o “Ramo de novia” (Euphorbia marginata Pursh.) es originaria de América del Norte. Especie anual de crecimiento rápido, alcanza en torno a los 60 cm de altura.

English

The “Whitemargined Spurge”, “Snow-on-the-mountain” or “Summer Icicle” (Euphorbia marginata Pursh.) is native to North America. It is an annual, fast-growing species which reaches a height of about 60 cm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Alrededor del lago, la campiña estaba admirable mente cultivada, porque los mormones entienden bien los trabajos de la tierra; ranchos y corrales para los animales domésticos, campos de trigo, maíz sorgo; praderas de exuberante vegetación; en todas partes setos de rosales silvestres, matorrales de acacias y de euforbios; tal hubiera sido el aspecto de esa comarca seis meses más tarde; pero entonces el suelo estaba cubierto por una delgada capa de nieve que lo emblan quecía ligeramente. A las dos, los viajeros se apeaban en la estación de Odgen.

English

The country around the lake was well cultivated, for the Mormons are mostly farmers; while ranches and pens for domesticated animals, fields of wheat, corn, and other cereals, luxuriant prairies, hedges of wild rose, clumps of acacias and milk-wort, would have been seen six months later.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Pero además de expertas en guerra química, las euforbias son a menudo también maestras de artillería.

English

But, besides being experts of chemical war, the euphorbias are often also masters of artillery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

En Finlandia, la familia está representada por 2 géneros, de los cuales el género tipo de los euforbios es el más grande con 6 especies (hay más de 2.000 especies en todo el mundo).

English

In Finland the family is represented by 2 genera, of which the type genus spurges are larger with 6 species (there are over 2,000 species worldwide).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Investigadores condujeron un estudio doble ciego controlado con placebo de Euforbio D3 para el tratamiento de un ataque agudo de fiebre del heno.12 En este estudio, que duró 14 días y analizó a 104 participantes, el grupo tratado con homeopatía no mostró una mejoría estadísticamente significativa en sus síntomas nasales.

English

Researchers conducted a double-blind, placebo-controlled study of Euphorbium D3 for the treatment of an acute attack of hay fever.12 In this study, which lasted 14 days and followed 104 participants, the homeopathically treated group did not show a statistically significant improvement in their nasal symptoms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Aunque mostrando una particular predilección por el África, las euforbias en efecto han colonizado todas las regiones tropicales y templadas del mundo, adaptándose a nuestros más sofisticados herbicidas y a condiciones de vida imposibles.

English

Even if showing a particular preference for Africa, the euphorbias have in fact colonized all the tropical and temperate regions of the world, adapting to our more sophisticated herbicides and to impossible conditions of life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El terreno está cubierto por numerosas gramíneas que lo cubren todo exceptuando el paso que realizan las personas al visitar el lugar; al igual que varios cardos (como Scolymus hispanicus), amapolas (Papaver rhoeas), euforbios (Euphorbia sp.)

English

The land is covered by numerous gramineous which cover everything except the step that people do when visiting the site, as well as several thistles (as Scolymus hispanicus), poppies (Papaver rhoeas), spurge (Euphorbia sp.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Quitado un majestuoso Cereus peruvianus de la “belle époque”, al centro de los famosos jardines frente a las salas de juego, los cactus gigantes, las majestuosas euforbias en candelabro, y los aloe arbóreos, están reunidos casi todos en el límite occidental del pequeño estado, en una rocalla a pico sobre el mar: el Jardin Exotique.

English

Apart the majestic Cereus peruvianus of the "belle époque", at the centre of the famous gardens facing the gaming rooms, the huge cacti, the majestic candelabrum euphorbies, and the arboreal aloes, are almost all concentrated at the western boundary of the small nation, on a big rock overhanging the sea: the Jardin Exotique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Con las excepcionales nevadas de 1985 y 1986 hemos perdido muchos ejemplares, sobre todo euforbias, pero ahora estamos muy organizados.

English

With the exceptional snowfalls of 1985 and 1986, we have lost many specimen, mostly euphorbies, but now we are very well organized.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Con tales premisas las euforbias no habrían podido ciertamente atraer a muchos insectos, pero para su suerte, contemporáneamente, se lanzaron a la construcción de extrañas inflorescencias que seguían el esquema de las flores “tradicionales”.

English

With such premises, the euphorbias would by sure not be able to attract many insects, but fortunately for them, at the same time, they began the construction of strange inflorescences which imitated the scheme of the "traditional" flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Pero en general, a diferencia de las cactáceas, para defenderse de la voracidad de los herbívoros, las euforbias prefieren el veneno al arma blanca.

English

But, generally, unlike the cactaceae, to defend themselves from the voracity of the herbivores, the euphorbias prefer the poison to the cold steel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK