Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linfoma circunscripto a mucosa y/o submucosa
lymphoma confined to mucosa and/or submucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invasión tumoral limitada a la mucosa y submucosa
tumor invasion confined to mucosa and submucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endoscopia de seno maxilar con remoción de membrana mucosa y pólipos
maxillary sinus endoscopy with removal of mucous membrane and polyps (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invasión tumoral limitada a la mucosa y submucosa (calificador)
tumor invasion confined to mucosa and submucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endoscopia del seno maxilar con remoción de la membrana mucosa y de pólipos
maxillary sinus endoscopy with removal of mucous membrane and polyps (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escision de lesion de mucosa y submucosa, vestibulo de la boca; sin correccion
exc les mucosa & sbmcsl vestibule mouth w/o rpr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endoscopia de seno maxilar con remoción de membrana mucosa y pólipos (procedimiento)
maxillary sinus endoscopy with removal of mucous membrane and polyps (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los corales sps producen más mucosa y por tanto mejoran su protección frente a depredadores.
sps corals produce more slime and therefore have improved protection from predators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endoscopia del seno maxilar con remoción de la membrana mucosa y de pólipos (procedimiento)
maxillary sinus endoscopy with removal of mucous membrane and polyps (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hinchazón de las mucosas y partes blandas
swelling of mucosal and soft tissues
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar las salpicaduras en ojos, mucosas y el contacto con la piel.
avoid splashing in eyes and contact skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimiento que no aparece en la lista, piel, mucosas y tejido subcutaneo
unlisted procedure, skin, mucous membrane and subcutaneous tissue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]infecciones virales caracterizadas por lesiones mucosas y cutáneas
unspecified viral infection characterized by skin and mucous membrane lesions
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacción adversa a fármacos que afectan principalmente piel y mucosas, y fármacos oftalmológicos, otorrinolaringológicos y odontológicos
adverse reaction to drugs primarily affecting skin and mucous membrane, ophthalmological, otorhinolaryngological and dental drugs (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podría causar ictericia (pigmentación amarilla de la piel, las membranas mucosas y los ojos) .
jaundice (a yellowing of the skin, mucous membranes and eyes) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]infecciones virales caracterizadas por lesiones mucosas y cutáneas (trastorno)
unspecified viral infection characterized by skin and mucous membrane lesions
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.