Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha de
date
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de:
date from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con fecha de:
dated:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de edición
release date
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de expedición...................................
date of issue………………………….
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de egreso:
discharge date:
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha de llegada: -
day of arrival: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha de fabricación: ……….
date of manufacture: ……….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fechas de inicio
starting dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fechas de comienzo:
course starting dates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· elecció de la data de venciment.
we offer them our help and assistance in the matter of mobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o contabilista de cada instituição mantém um registo dos montantes em dívida a cobrar, agrupando os créditos da comunidade em função da data de vencimento da ordem de cobrança.
community entitlements shall be grouped in the list according to the date of issue of the recovery order.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os montantes a recuperar vencerão juros a contar da respectiva data de vencimento à taxa estabelecida em conformidade com o artigo 86.o das regras de execução do regulamento financeiro.
the amounts to be recovered shall accrue interest from their due date at the rate laid down in accordance with article 86 of the implementing rules of the financial regulation.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente, vamos a publicar el tour virtual de su propiedad durante un período de doce meses. sin embargo, este tiempo podrá ser prorrogado si la propiedad no ha sido ni vendido ni alquilado. nos pondremos en contacto con usted dos semanas antes de la fecha de vencimento.
normally, we will advertise the virtual tour of your property for twelve months. however, this time may be extended if the property has been neither sold nor rented. we will contact you two weeks before expiration date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: