From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selección local
original:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suscripción local...
messages received %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accio´n local para el empleo (
115.local action for employment(1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda categorà a corresponde al fluir de la situación local.
the second is the flow of domestic situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vità ligo se ha considerado como una expresión local de una perturbación del sistema.
vitiligo has been considered as a local expression of a system disturbance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, los gobernantes ptolemaicos disfrutaron de una buena relación con la población local.
on the whole, the early ptolemaic rulers enjoyed a good relationship with the local population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fluir de la situación local será relativamente similar al fluir de la situación mundial.
the flow of the domestic situation will be relatively similar to the flow of the world situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyar el gonguio y el shodai en una reunión local en la casa de alguien requiere un poco más esfuerzo.
supporting gongyo and shodai at a local meeting in someone’s home involves a little more effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cibervoluntarios no sólo extenderán el uso de las tic, sino que también ayudaran a la población local con las tic y a estimular la economà a.
the cyber-volunteers will not only spread the use of information and communication technology (ict), but also empower the local populations both in icts and in stimulating their economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al evento asistieron muchos invitados de organizaciones y grupos de haeje-myeon muan-gun y la población local.
it was attended by many guests from organizations and groups of haeje-myeon muan-gun and local people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes del dà a de la cruzada, la televisión local transmitió un programa especial para presentar la cruzada en uganda y pakistán durante treinta minutos.
on the day before the crusade, the local tv broadcast a special program to introduce my crusades in uganda and pakistan for 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el frente que debà a constituirse, tayyar, todavà a no ha visto la luz debido a la falta de medios económicos, de implantación local y de cierto número de clarificaciones ideológicas.
the front which should be formed, tayyar, has not yet emerged, due to lack of financial resources, local implementation and a number of ideological clarifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el director de proyecto puede ser contratado por todo tipo de organizaciones, como departamentos de investigación, empresas públicas o privadas, administración local, agencias y asociaciones medioambientales.
the project manager can be employed by all sorts of organisations, such as public or private companies, research departments, local authorities, environmental agencies and associations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5, debido a la localizaci¨®n tiene un gran potencial en los mercados emergentes de bajo costo y caracter¨ªsticas de las empresas multinacionales en la aplicaci¨®n de la estrategia de la globalizaci¨®n, al mismo tiempo, y aplicar activamente la estrategia de localizaci¨®n, es decir, la utilizaci¨®n de los recursos locales, la producci¨®n local de la demanda de los consumidores y para los autom¨®viles cero determinados productos, mientras que la comercializaci¨®n y la prestaci¨®n de los servicios financieros, la competitividad de la formaci¨®n de localizaci¨®n, cerca de la comunidad local para alcanzar los objetivos de clientes y mercados.
5, because of localization has great potential in emerging markets, low-cost features of multinational corporations in the implementation of the strategy of globalization at the same time, and actively implement the localization strategy, namely the use of local resources, the indigenous production of local consumer demand for cars and zero parts products, while providing marketing and financial services, the competitiveness of the formation of localization, close to the local community to achieve the objectives of customers and markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: