Ask Google

Results for fornecedores translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

REQUISITOS APLICÁVEIS AOS FORNECEDORES

English

REQUIREMENTS TO BE MET BY SUPPLIERS

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Para tal, esses fornecedores devem:

English

To this effect, those suppliers shall:

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Os preços devem basear-se numa amostra de produtos e de fornecedores.

English

Prices should be based on a sample of products and suppliers.

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

É pois necessário definir o papel dos fornecedores e as condições que se lhes aplicam.

English

It is appropriate to define the role of the suppliers and the conditions to which they are to refer.

Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

- Fornecedores e geradores de electricidade detentores de uma licença concedida ao abrigo do Electricity Regulation Act 1999

English

- Electricity Suppliers and Generators licensed under the Electricity Regulation Act 1999

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

- Fornecedores e geradores de electricidade detentores de uma licença concedida ao abrigo do Electricity Regulation Act 1999

English

- Elektros energijos tiekėjai ir gamintojai, licencijuoti pagal 1999 m.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

- Fornecedores e geradores de electricidade detentores de uma licença concedida ao abrigo do Electricity Regulation Act 1999

English

- Elektroenerģijas piegādātāji un ražotāji, kuriem licence piešķirta saskaņā ar 1999.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

- Fornecedores e geradores de electricidade detentores de uma licença concedida ao abrigo do Electricity Regulation Act 1999

English

- Sähkön toimittajat ja tuottajat, joille on myönnetty lupa säädöksen Electricity Regulation Act 1999 nojalla.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

O primeiro parágrafo não se aplica aos fornecedores dispensados de registo ao abrigo do n.o 2 do artigo 5.o

English

The first subparagraph shall not apply to suppliers who are exempted from registration in accordance with Article 5(2).

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Os Estados-Membros devem garantir que os fornecedores estejam oficialmente registados para as actividades que pratiquem nos termos da presente directiva.

English

Member States shall ensure that suppliers are officially registered in relation to the activities which they carry out under this Directive.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Para o efeito, o organismo oficial responsável deve ter livre acesso a todas as partes das instalações dos fornecedores, sempre que razoável.

English

To this effect, the responsible official body shall have free access to all parts of premises of suppliers at all reasonable times.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

A coexistência de fornecedores de serviços de comunicação social audiovisual públicos e privados é uma característica distintiva do mercado europeu dos meios de comunicação social audiovisual.

English

The co-existence of private and public audiovisual media service providers is a feature which distinguishes the European audiovisual media market.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Para efeitos da presente directiva, os fornecedores de serviços de comunicação social sob a jurisdição de um Estado-Membro são:

English

For the purposes of this Directive, the media service providers under the jurisdiction of a Member State are those:

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Para o estabelecimento de um processo transparente e economicamente viável de certificação de materiais de propagação e de fruteiras, os fornecedores deverão estar registados oficialmente.

English

Suppliers should be officially registered in order to create a transparent and economically valid process of certification of propagating material and fruit plants.

Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

A Investbx destina-se a complementar outros fornecedores de financiamento e a atrair e utilizar uma nova fonte de financiamento em benefício das PME.

English

L-Investbx hija diżinjata li tkun komplementarja għal provdituri oħrajn tal-fondi u li tattira u tuża għall-benefiċċju ta' l-SMEs għajn ulterjuri ta' fondi.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Os Estados-Membros podem decidir não aplicar o n.o 1 aos fornecedores que apenas comercializam os seus produtos a consumidores finais não profissionais.

English

Member States may decide not to apply paragraph 1 to suppliers marketing only to non-professional final consumers.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

(15) Os fornecedores que apenas comercializam os seus produtos a consumidores finais não profissionais podem ser dispensados da obrigação de registo.

English

(15) Suppliers marketing only to non-professional final consumers may be exempted from the obligation of registration.

Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Além disso, importa restabelecer a confiança dos clientes, fornecedores e instituições de crédito, visto que as empresas de acantonamento são sucessoras de empresas que fracassaram.

English

In addition, the confidence of customers, suppliers and credit institutions needs to be regained since the Auffanggesellschaft is the successor to a failed company.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Se o contingente for repartido entre países fornecedores, a repartição pode ser acordada com os países fornecedores que tenham um interesse considerável no fornecimento do produto em questão para importação na Comunidade.

English

In cases in which a quota is allocated among supplier countries, allocation may be agreed with those of them having a substantial interest in supplying the product concerned for import into the Community.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Tal será particularmente válido num contexto em que a procura de níquel de alta pureza está a aumentar substancialmente e o fornecimento desse níquel é extremamente limitado, devido aos condicionalismos em matéria de capacidade defrontados pelos outros fornecedores.

English

This is particularly so in a context where the demand for high-purity nickel is strongly increasing and high-purity nickel supply is extremely tight, due to capacity constraints faced by other suppliers.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK