Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quien es ese que siempre de blanco va?
who is the leader of the people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es ese?
isn’t it a bit depressive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿quién es ese?
– is your mother well? – why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es ese niño?”
¿quién es ese niño?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé quién es ese.
i don’t know who that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿y quién es ese?
– is anything wrong, sergeant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien es ese sr.hogan que menciona el comunicado de prensa...?.
who is that mr. hogan mentioned in the press statement...?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es ese profesor?
¿who is that teacher?
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé quién es ese muchacho.
i don't know who that boy is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién es ese coche?
whose car is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿quién es ese comprador?
but, who is this buyer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y quién es ese espárrago?
"and who is this lamp-wick?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién es ese chico brillante alto?
who is that tall bright guy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para empezar, ¿quién es ese hombre?
to start with, who is that man?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién es ese trozo de tierra?
whose bit of land is this anyway?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quién es ese tonel? -dijo el cura.
"who is that tub there?" said the curate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- usted sabe quién es ese de las calcomanías?
- “do you know who that is on those stickers?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quién es ese misterioso brujo? -pregunté.
"what mysterious sorcerer is that?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿de quién es ese coche de ahí fuera?
– who owns that car outside?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, la ley no especifica quién es ese juez competente.
however, the law does not specify who is a competent judge.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: