From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armenia: el chiste del día
armenia: joke of the day · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maz jobrani: ¿saben el chiste del irano-estadounidense?
maz jobrani: did you hear the one about the iranian-american?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡con esto bastaría, entonces, para el chiste del siglo! (risas)
then this is enough of a joke for the century! (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es relativamente conocido el chiste del chef al que se le encarga un libro de cocina pero, al echársele encima la fecha de publicación sin ninguna receta escrita, decide transcribir la del pollo al chilindrón porque es muy larga y así rellena las 200 páginas encargadas.
in fact, there’s a joke about a chef who’s asked to write a cooking book, but as the publication date comes near without him writing any recipes at all, he decides to write down the recipe for this chicken with pepper sauce because it’s very long and it would fill in the whole book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el chiste del pollito que estás citando pretende retratar a gente que hace cosas estúpidas , como por ejemplo correr de ida y vuelta cruzando la calle sin que exista un motivo lógico . serán mejores los gusanos que hay en este lado de la calle que en el otro lado ?
your chicken joke is meant to reflect on people who do stupid things, like run back and forth across the road for no seeming logical reason. is the harvest of bugs any better on one side than the other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unzipped dice que el chiste del día en armenia es la noticia que la federación revolucionaria armenia -dashnaktsutyun (arf-d)- ahora se llama a ella misma un partido político de oposición.
unzipped says joke of the day in armenia is news that the armenian revolutionary federation — dashnaktsutyun (arf-d) are now calling themselves an opposition political party.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"lituania se arriesga a ser el chiste del mundo así lo "ha titulado el más gran periódico lituano, lietuvos rytas. lolisvili es una georgiana que ha declarado haber hablado con dios que, además de anunciarle a ella el futuro, "energizaría " el papel higiénico con el que ella cubre a los pacientes.
"lithuania risks becoming the laughing stock of the world," its largest newspaper, lietuvos rytas, said friday. lolisvili, an ethnic georgian who claims god tells her the future and energizes toilet paper she then wraps around her patients, told paksas in 1996 he would become president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting