Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letonia | teļa gaļa |
latvia | teļa gaļa |
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liellopu un teĻa gaĻa
beef and veal
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
letonia | jaunlopa gaļa |
latvia | jaunlopa gaļa |
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en letón «formēta gaļa» y «formēta zivs»,
in latvian ‘formēta gaļa’ and ‘formēta zivs’;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en letón svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un asv savstarpējais nolīgums.
in latvian svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un asv savstarpējais nolīgums.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en letón svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un kanādas savstarpējais nolīgums.
in latvian svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa – ek un kanādas savstarpējais nolīgums.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en letón Žāvēta atkaulota liellopu gaļa – regula (ek) nr. 2092/2004
in latvian Žāvēta atkaulota liellopu gaļa – regula (ek) nr. 2092/2004
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en letón saldēta liellopu gaļa (regula (ek) nr. 1203/2004)
in latvian saldēta liellopu gaļa (regula (ek) nr. 1203/2004)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
- em letão : svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa - ek un kanādas savstarpējais nolīgums.
- in latvian : svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu gaļa - ek un kanādas savstarpējais nolīgums.
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en letón atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [a produktu] [b produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) / regula (ek) nr. 1206/2004
in latvian atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [a produktu] [b produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) / regula (ek) nr. 1206/2004
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 12
Quality: