Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ahora, padre, glorifícame en tu presencia con la gloria que tuve contigo antes de que el mundo existiera.
and now, father, glorify me in your presence with the glory i had with you before the world began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ahora pues, padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.
5 `and now, glorify me, thou father, with thyself, with the glory that i had before the world was, with thee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ahora pues, padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
5 and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:5 ahora pues, padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
jn 17:5 now, father, glorify me with your own self with the glory which i had with you before the world existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan 17:5 "ahora pues, padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese."
john 17:5 "and now, father, glorify me in your presence with the glory i had with you before the world began."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ese dios del amor, a ese dios que hace al hombre hermano del hombre y no enemigo del hombre, a ese dios de la no violencia, a ése le cantamos y le glorificamos, y acompañamos a centroamérica y a honduras en su canto de esperanza:
let us all say yes to the loving god, to that god that considers man a brother to man and not an enemy of man -- to that god of non-violence. that is the god we hymn and glorify, and we in central america and honduras join together in a song of hope:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: