MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for graciaso translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Ahora, qué se supone que debemos hacer? Acción de Graciases en un par desemanas.

English

Now what are we supposed to do? Thanksgiving isn’t for a few weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Béarn - País Vasco: Existe un amplio abanico de aplicaciones para descubrir los Pirineos Atlánticos, desde la Costa Vasca hasta el Béarn pasando por el País Vasco interior, la montaña vasca y los Pirineos. Graciasa esta aplicación, podrá acceder, in situ yen tiempo real, a todala información que necesite para amenizar su estancia: agenda, alojamientos, actividades deportivas y culturales..., todo ello presentado en modo de "realidad aumentada" si así lo desea. Registranto su perfil, la presentación de estas ofertas puede personalizarse, de manera quela aplicación lepropondrá lasopciones preferidas en primer lugar.

English

Béarn – Basque Country: A broad selection of applications to help you explore the Pyrénées-Atlantiques, from the Basque Coast to Béarn via the rolling hills of the inland Basque Country, the basque mountain and the Pyrénées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El complemento perfecto: 3 cajones permiten máxima flexibilidad graciasa una organización individual y variable.

English

The perfect supplement: 3 drawers offer the greatest flexibility thanks to variable and individual positioning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Graciasa las protestas de las comunidades locales contra las pesquerías comerciales,el gobierno emprendió algunas reformas.

English

Widespreadprotests by local communities against the commercial fishing operators have ledto some reforms being undertaken by the Royal Government.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Graciasa losaltamente realistasmovimiento y resistanciadel pecho, los dispositivos con feedback, como elCPRmeter, pueden ser utilizados de cara a reforzar las prácticas y asegurar un feedback en tiempo real correcto.

English

Due to the highly realistic chest movement and compression resistance feedback devices,such as the CPRmeter, can be used to enhance training and ensure real time feedback and quality debriefingis provided.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

LOS DERECHOS HUMANOS DE LA GENTE DE MAR, Y EN ESPECIAL SU DERECHO A PERMISO EN TIERRA, SERÁN CONTEMPLADOS POR LA NUEVA NORMATIVA INTERNACIONAL QUE REGULA LA SEGURIDAD MARÍTIMA, GRACIASA LA INTERVENCIÓN DE LA ITF

English

The human rights of seafarers, including the entitlement to shore leave, are to be addressed in new international maritime security regulations after positive and successful intervention by the ITF

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

La página web de hospital da un paso más y crea una nueva página (www.hospital-noticias.com) que recoge las noticias que de Cruces y de sus profesionales se han publicado en la red. La nueva página ordena las noticias en la red graciasa un grupo extenso de “tags” o palabras seleccionadas, que posibilitan posteriormente la búsqueda de los usuarios. La nueva dirección se puede consultar en el apartado de noticias de la home del hospital a través del banner “El Hospital en la red”.

English

The hospital´s website takes an additional step and creates a new page (www.hospital-noticias.com) that collects the news published on the web about Cruces and its team of professionals.The new page organises the news on the web thanks to an extensive group of "tags" or selected words, which then allow for searching by users.The new address can be consulted in the news section of the hospital´s home page through the banner "The hospital on the web".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Le damos graciasa Dios por los dones de gracia y de verdad dadas en Jesucristo y manifestadas del uno con el otro y en nuestras iglesias.

English

Let us thank God for the gifts of grace and truth given in Jesus Christ, and manifest in one another and our churches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Muchas graciasa todos los visitantes denuestro stand en la pasada edición de CONEXPO-IFPE 2014.

English

Thanks to all our visitorsduring last CONEXPO-IFPE 2014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

intervalos de trabajo entre las descongelaciones más largos graciasa la construcción de la cámara del túnel que previene migración de humedad dentro de la cámara.

English

longer working periods between defrosts thanks to tunnel chamber construction, preventing humidity migration into the chamber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

(2) (3) . 99

English

When all the parties to the preceding treaty are also parties to the subsequent treaty, even though the preceding treaty is still in force or its application has not been suspend ed under the terms of Article 59, the preceding treaty shall apply only insofar as its provisions are compatible with those of the subsequent treaty.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

2 por carretera contribuye fuertemente a la contaminación atmos-férica.Aunque los fabricantes de automóviles han conseguido importantes reducciones de las emisiones graciasa la producción de coches de alto rendimiento energético, cadadía hay más automóviles en las carreteras, lo que mantiene este tipo de transporte entre las principales fuentesde contaminación.

English

Apart from producing CO2 heavy contributor to air pollution.Although car manufacturershave achieved important emission reductions by producingenergy-efficient cars, there are more cars on the road everyday that continue to keep road transport as an important source of pollution.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

> Plan deacción Crecimiento económico graciasa la protección medioambiental

English

> Action Plan Economic growth from environmental protection

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

A nivel de principios, estabatalla puede considerarse hoy en dia como pr{cticamenteterminada, ul hubi., una gran mayoria de organizaciones internacionales permanentes'admitido ohcialmente a las comunidades, y en particular a la cEE, a participar en lusdebates. Sin embargo, puede ser ritil .."otdu. que ese derecho fue concedidoa la CEEante la AsambleaGeniral de las Naciones Unidas tan s6lo en 1974 y dicha !n91aci-1n p u O o i"atiturse graciasa que al mismo tiempo se atribuia el mismo derecho al COME-coN .

English

These circumstances have led the European Communities not only to establish regular working contacts with the majority of permanent international organizations, but also and above all to claim a specific right of access to, and participation in, the work of the deliberative organs of these organizations and of certain ad hoc international confer ences.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Asimismo,graciasa esta ayuda, se contrataron 11.500 nuevosprofesoresyse dio formación a 55.000 directoresdecolegio.

English

The aid hasalsomade itpossible to hire 11 500 new teachersand to train 55 000 headmasters.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

De eso se ocupa el proyecto deinvestigación «3D-Murale», que reúnea socios austríacos, belgas, británicosy suizos y ofrece a los profesionalesherramientas multimedia para elarchivo y la reconstitución virtuales derestos y de recintos arqueológicos.Una vez que el proyecto esté acabado,en 2003, el público podrá acceder aeste patrimonio reconstituido graciasa Internet.

English

This is thebackdrop to the ‘3D-Murale’ researchproject, which brings together partnersfrom Austria, Belgium, the UK and Switzerland, and which provides professionals with multimedia tools toarchive and reconstitute (virtually)archaeological remains and sites. Oncethe project has been completed, in2003, the general public will be able touse the Internet to gain access to thisreconstituted heritage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

Debemosplantearnosdospreguntasmuysimples: ¿qué prioridadconcedemosa losniños? y¿estamosdispuestosa dar a lasfamilias, cualquiera que sea suforma, ellugar que lescorresponde en lasociedad europea?Graciasa una aplicacióndecidida de la agenda de Lisboa (modernizaciónde lossistemasde protección social, aumentode la tasa de empleo de lasmujeresylostrabajadoresde edad), medidasinnovadorasdeapoyo a la natalidad yun recurso controlado a lainmigración, Europa puede crear nuevasoportunidadesde inversión, consumo ycreaciónde riqueza.

English

Do we wantto give families, whatevertheir structure, their due place in Europeansociety? Thanksto the determinedimplementation ofthe Lisbon agenda(modernisation ofsocialprotection systems,increasing the rate offemale employmentandthe employmentofolder workers), innovativemeasuresto supportthe birth rate and judicioususe ofimmigration, Europe can create newopportunitiesfor investment, consumption andthe creation ofwealth.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

Dosviajes de negocios internacionales de representantes de industrias de fabricacióntradicional han revelado posibilidades insospechadas para la cooperación, graciasa la mediación de la red IRC.

English

Recent internationalvisits made by members of traditional manufacturing industries, mediated by IRCs, revealed unexpected possibilities for co-operation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

El Libro Verde establece lasbasespara una política marítima europea, creando una plataforma sólida para la gestión de losmaresylosocéanosque permitirá eldesarrollo de políticasyactividadesen torno almar de una forma equilibrada ycoherente.Este enfoque integralha sido posible graciasa losesfuerzosyla colaboración de variosserviciosde la Comisión, cuya dirección política fue otorgada a un Grupo Director de Comisariosque cuenta entre susmiembrosa los vicepresidentes Verheugen, Barrot y Frattini, ya los comisarios Dimas, Hübner, Potočnik, Ferrero-Waldner, Špidla, Piebalgsyyo mismo.

English

The Green Paper laysthe groundworkfor an EU Maritime Policywhich willputocean and seasmanagementon a sound basis, allowing for the developmentofwell-balanced and coherentsea-based policiesand activities. Thisintegrated approach hasbeen possible due to the collaborative effortsofmanyserviceswithin the Commission,given politicaldirection bya Steering Group of Commissioners that has as its members Vice Presidents Verheugen, Barrot and Frattini, and Commissioners Dimas, Hübner, Potočnik, Ferrero-Waldner, Špidla, Piebalgsand myself.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

Elrégimenespecífico deabastecimiento(REA)constituye un sistema de compensación paralos costes excesivos vinculados alainsularidad y alalejanía de estas regioneslogrado gracias ala exención delos derechos de aduanas sobrelos productos importados deterceros países, o graciasa unaayuda parala entrega de productos de origen europeo con condiciones equivalentes paralos usuariosfinales.

English

The specific supply arrangements are a system of compensation for the higher costs arising from theinsularity and remoteness of the regions concerned. Thisis achieved through exemption from customs dutiesfor productsimportedfrom nonmember countries,orby meansofaidforthedeliveryofproducts of EU origin, withequivalentconditionsforfinalusers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK