Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grandes ojos.
big eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esos grandes ojos!
and yet, big eyes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posee una cabeza proporcionalmente grande, ojos pequeños y una piel de tonalidades oscuras y arrugada.
== description ==it has a large head, small eyes, and dark and wrinkly skin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen un imparcialmente pequeño cabeza con un breve estrecho bozal, grande ojos y un denso rabo.
they have a fairly small head with a short narrow muzzle, large eyes and a thick tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tenía grandes ojos sonrientes.
he had big, smiling eyes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene unos grandes ojos azules.
she has large blue eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía una cara pálida, con grandes ojos oscuros, una boca grande y sonrisa amplia.
he had a pale face with large, dark eyes, a wide mouth and a quick smile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
how could i not have loved her large, still eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
and with them are those of modest gaze, with lovely eyes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño sorprendido, la miraba con los grandes ojos abiertos.
the boy looked scared and surprised at the girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así será. y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
as such, we shall wed them to wideeyed houris (the virgins of paradise).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colli era delgado, de estatura normal y con grandes ojos azules.
colli was thin, of normal height and with big blue eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerró sus grandes ojos, dejando una pequeña grieta y se quedó inmóvil.
he closed his big eyes, leaving a small gap, and stood still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí también se encuentra nuestro miguel angel quien pinta niños de grandes ojos bonitos.
here you will also find the workshop of our “michael angelo” who paints children with big beautiful eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hadas, como los alienígenas modernos, tienden a ser criaturas diminutas con grandes ojos mágicos.
fairies, like modern aliens, tend to be diminutive creatures with large magical eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. sus grandes ojos claros, que por momentos podían ser tan duros, me contemplaron con ternura.
and his large, limpid eyes, that could, at times, be so hard, looked at me with tenderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== descripción ==tiene un cuerpo alargado con grandes ojos y la boca con labios gruesos.
it is red with white stripes running the length of its body and white spots between the eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== descripción ==son serpientes de cuerpo delgado con cabeza pequeña y grandes ojos con pupilas redondas.
== description ==coachwhips are thin-bodied snakes with small heads and large eyes with round pupils.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: