From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablamos ma ana, chao
we speak ana ma chao
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despu s de pasar la ma ana del d a 1 de enero en palma, el barco parte nuevamente para regresar a valencia a ltima hora de la tarde.
after spending the morning of 1st january in palma, the ship sails again to return to valencia last thing in the evening.
estoy dispuesto a encontrarme ma ana al final de la jornada con paul denis y usted, y poner a punto con ustedes dos un comunicado que d por terminado el asunto.
i am ready to meet you and mr denis tomorrow evening and to discuss together with you the terms of an announcement closing the issue.
a las dos de la ma ana, todos a bordo para continuar con la movida nocturna o descansar en los espl ndidos camarotes mientras la nave parte hacia g nova, donde volvemos a reunirnos el domingo a la tarde.
at two in the morning, all aboard to continue the evening or rest in the luxurious cabins, while the ship departs for genoa, where you will arrive sunday evening.
el consejo ha adoptado la posici n que asumir a la ue en la 6 reuni n del consejo del eee, que se ha celebrado al final de la ma ana (cf. doc.
the council adopted the position to be taken by the eu at the 6th meeting of the eea council which took place at the end of the morning (cf. doc.
de igual modo al sr de mijolla, quien se apret el dedo con la puerta. Àno cree que ya es tiempo de terminar con esto, esta noche o ma ana por la ma ana? escribo mi tercera carta este fin de semana.
i let him know that i am communicating with you. likewise to mr de mijolla, who got his fingers stuck in the door. don't you think it is about time to put this to an end, this evening or tomorrow morning?
mantener los ojos abiertos a menudo es la �nica manera de evitar que una sorpresa desagradable est� esperando por usted a la ma�ana siguiente.
keeping your eyes open is often the only way to avoid having an unpleasant surprise waiting for you at your desk one morning.
"y t� tomar's un manojo [aguddah] de hisopo y lo ba�ar's en la sangre que est� en la palangana, y aplicar's un poco de la sangre que est� en la palangana al dintel y en las dos jambas de la puerta; y ninguno de ustedes saldr� de la puerta de su casa hasta la ma�ana." (�xodo 12:22)
"and you shall take a bunch [aguddah] of hyssop and dip it in the blood which is in the basin, and apply some of the blood that is in the basin to the lintel and the two doorposts; and none of you shall go outside the door of his house until morning." (exodus 12:22)
