From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace mucho tiempo que no escribo nada.
it's been a long time since i've written anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo
it’s been a long time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo,
a long time ago,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hace mucho tiempo que no hablo francés.
i haven't spoken french in a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo".
a long time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue hace mucho tiempo.
it was a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo, que el amor no me interesa,
i'm still in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que no me dejan entrar ahí .
‘my child, i’ve been excluded too. it’s a very long time since they’ve allowed me in there.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscando hace mucho tiempo.
buscando hace mucho tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, hace mucho tiempo.
sure, a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo, prometí…
i love you, ethan… but i have a life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que le estoy esperando.
i've been waiting a long time for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debí dejarlo hace mucho tiempo.
i should have left a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que esto no ocurría en nuestro parlamento.
it would be the first in a long time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- esto ocurrió hace mucho tiempo.
it happened a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hace mucho tiempo que no menstrúo, ¿qué debo hacer?
2. my periods have ceased, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hace mucho tiempo que la colonización tuvo lugar.
but decolonisation took place a long time ago now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
o sea, que hace mucho tiempo que venimos solicitándolo.
so we have been asking for this for a very long time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que deseábamos la subscripción a 30días
we wished for the subscription to 30days for a long time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que debía hacerse el cambio real.
real change is long overdue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: