Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guía para hacer una excursión...
a walking guide...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una excursión?
"an excursion?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hacer una excursión de un día al volcán
take a day trip to the volcano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una revista una excursión
a magazine an excursion
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta no es una excursión.
please do not call us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se recomienda también el hacer una excursión a bratislava.
an excursion to bratislava is also recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ocasión de una excursión.
on a day trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-señor profesor, ¿desea hacer hoy una excursión submarina?
"professor," he said to me, "would it be convenient for you to make an underwater excursion today?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descripción de una excursión diaria.
day trip description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted puede hacer una excursión a la llamada piedra encantada.
here you can make an excursion to the so-called enchanted stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy hacemos una excursión al coliseo
today we make an excursion to the colosseum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––¿listo para una excursión matutina?
"game for a morning drive?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue una magnífica idea sacar billetes para hacer una excursión por toda suiza.
that was an excellent idea to take excursion tickets to see all switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidimos hacer una excursión a pueblos lejanos y abandonados (guadalajara).
we decided to hike to remote villages and abandoned (guadalajara).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una excursión que hará parcialmente solo.
this is a partially unescorted tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo reservar un viaje o una excursión?
how do i register for a tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes también coger tu coche para hacer una excursión a los países vecinos.
you can also take your car on a tour of poland's neighbouring countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta aquí, una excursión necesaria al futuro.
the time has come to move on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por estas razones son ideales para hacer una excursión de dos días acampando en la muralla.
for these reasons, they are ideal for doing a two day excursion camping on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día siguiente empezamos una excursión en camellos.
next day we took off on camels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: