From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lo que pensaba.
come on. go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chalado de lo que pensaba.
we did our part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres años más de lo que pensaba.
i have three more years than i thought.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pude salirme mucho antes de lo que pensaba," recuerda.
sponsoring financiers, and get expert feedback.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te agradezco que hayas vuelto un día antes de lo que esperaba.
but i must thank you once again, my dear, for having made me the present of a day.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hay menos tiempo de lo que pensaba.
there is less time than i thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el viaje es más largo de lo que pensaba.
the trip is longer than i expected.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a decir verdad, mejor de lo que pensaba.
to be honest, better than expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
00:10 el bus más rápido de lo que pensaba.
00:10 the bus was quicker than i had expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sucede a veces que el momento de la verdad llega antes de lo que uno pensaba.
it sometimes happens that the moment of truth arrives earlier than one thought it would.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quizás seamos más "mexicanos" de lo que pensaba.
maybe we're more "mexican" than i thought.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las cosas fueron un poco más difíciles de lo que pensaba.
things were a bit harder than he thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de lo que pensaba, su parto fue un desastre.
despite what she thought, the birth was a disaster.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto llamado paternidad es mucho más difícil de lo que pensaba.
this thing called parenthood is a lot more difficult than you thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca volví a escuchar de ti de lo que pensaba de ello.
but i never heard back from you re what you thought of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el final podría haber sido un poco más emocionante de lo que pensaba.
the end could have been a little more exciting than i had thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un poco de perseverancia encontrará usted que sabe más de lo que pensaba!
with a little perseverance you'll find you know more than you thought!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, he tenido ocasión de decir antes de la deliberación en la conferencia de presidentes lo que pensaba de esta cuestión.
madam president, i had the opportunity to express my views on this matter before the conference of presidents meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
although it's closer, i heard this morning, it's closer than i thought it was.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los orà genes de château coutet al 13 siglo, mucho antes de lo que se pensaba en la región de vino de sauternes.
the origins of château coutet to the 13th century ago, long before anyone thought in the region of sauternes wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: