Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he sido
i have been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sido atropellado
i been run down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sido agredido.
i've been attacked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– he sido estratificado.
i’m being layered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡he sido perdonado!
i am forgiven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he sido excomulgado."
"i was excommunicated."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡yo no he sido!
"i did not."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre lo he sido.
i always have been.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, no he sido yo.
no, it wasn’t me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sido incriminado de ".
i have been charged with ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo he sido "débiles."
i have been “infirm.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he sido consultado en el
– i have been asked to consult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. he sido un falso
9. who is it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sido de los impíos».
i have been a wrong-doer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fg: sí. he sido llamado.
fg: yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sido azul antes avatar.
i've been blue before "avatar".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. no exactamente. no he sido
i don’t know. i can’t explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he sido arrestado por marihuana.
“i have been arrested because of marijuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿he sido claro? ¡gracias!
am i clear? thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sido evaluada tantas veces.
i've been evaluated so many times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: