From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¡debes de estar agotada, hayes! – pensaba.
he was so tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes de estar equivocado.
you must be mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu debes de estar bromeando
you must be joking.
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
me imagino que han de tener.
i imagine that it has to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que no.
no, i thought not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes de estar muerto de hambre.
you must be starving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que lo mismo.
the same, i imagine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
d: sí, me imagino que sí.
d: yes, i would imagine so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así me imagino que lo hacían.
i imagine it happened something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que tu estas cansado
i just sent you a goodnight kiss did you get it ?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que debes de comprender.
that you should understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me imagino que nadie quiere eso.
that, presumably, is what no one wants to see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-ya, me imagino que ése es mi problema.
"well. i guess that's my problem."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me imagino que es un caso entre 250 000.
one case among 250 000 others, i imagine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me imagino que no eres del real madrid.
it was amazing then. i felt as if i was back in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino que estará ocupada en otras reuniones.
i imagine that she is tied up in other meetings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me imagino que comparecerá a menudo en otras ocasiones.
i think that we will see a lot more of her here on a variety of different occasions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* me imagino que el juicio durará 3 días o más.
* i expect the trial to last 3 or more days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo me imagine que eras de usa
but i imagined you were from the usa
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me imagino que alguien sin duda pudo verlo sin restricciones!”
well, i guess somebody got an unrestricted view of him all right.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: