Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡míreme cuando le hablo!
look at me when i'm talking to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces le hablo por teléfono.
sometimes i speak to him over the telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve, la única razón que le hablo
see, the only reason i’m talking to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jess, le hablo hoy con grandes dudas.
jess, i speak to you today with great misgivings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le hablo a mi hijo de su origen?
how do i tell my child about his/her origin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“y ahora le hablo al santo padre” .
“and now i speak to the holy father.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ahora le hablo a los padres de familia.
"now i speak to the parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mire el circuito debajo mientras le hablo sobre este set.
look at the circuit below while i rattle on about this set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le hablé.
i talked to him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando rey solomon dedico el templo, dios le hablo estas palabras:
when king solomon dedicated the temple, god spoke these words to him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le habló.
when he spoke to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom le habla a mary.
tom is talking with mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alexey alejandrovich le habló.
with him karenin entered into conversation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se le habla".
when spoken to."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella le habló de la corona.
she told him of the coronet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el olivo le habló a abraham.
the olive tree spoke to abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana le dice que no le hable de amor.
anna tells him not to speak to her of love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acérquese a la persona a quien le habla.
move closer to the listener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nadie le habló de lo que ocurría internamente.
he did not tell anybody what was occurring internally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el se inclina, y le habla a alguien.
now he’s leaning over, and he’s talking to someone over there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: