Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not been there.
i have not been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been in the voiceover business since 1988.
i have been in the voiceover business since 1988.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been in the broadcasting field for 28 years.
i have been in the broadcasting field for 28 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been a little busy today
was a little busy
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been exhausted .
have been exhausted .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't have been more wrong.
i couldn't have been more wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been working in the radio industry for over 5 years.
i have been working in the radio industry for over 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we have been hit hard.
“we have been hit hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been used as money .
have been used as money .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following abbreviations have been used in this document:
the following abbreviations have been used in this document:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devices have been certified.
the devices have been certified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiariosx transactions have been created
payees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't have been happier.
couldn't have been happier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4/5 could have been better
4/5 could have been better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the certificates have been revoked.
as of 2015, all of the certificates have been revoked.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 procesadosx transactions have been added
%1 processed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("i think everything else i have written has been, in a sense, practice for this.
" he further claimed: "i think everything else i have written has been, in a sense, practice for this.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conservation activities have been taken since 2008.
conservation activities have been taken since 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that mean that all exercises have been scrapped???
does that mean that all exercises have been scrapped???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===in the romance languages===both words seem to have been lost in romance.
=== in the romance languages ===both words seem to have been lost in romance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: