Results for india digital commerce translation from Spanish to English

tecnología de avanzada en una india digital
advancing technology in a digital india · global voices

¿es esta una promesa de "india digital"?
some, such as varinder bansal (a researcher at cnbc-tv18) and sukhdeep mangat, believe that digital india's promises aren’t being kept:

sí, la campaña de india digital es genial.
i support this—> green india before #digitalindia pic.twitter.com/fkvga5jgqq — srikanth (@modi4india) october 2, 2015

gracias por mejorar india digital; 2 mbps por 1 solo gb.
thanks for making digital india much better 😑 2mbps for 1 gb only 😤😤 @bsnlbroadband #digitalindia @narendramodi. pic.twitter.com/gxjvwjst30 — sukhdeepsinghmangat (@sukhdeep_mangat) october 3, 2015

características de india digital: las mujeres orinan en público, sin inodoros.
features of #digitalindia : women urinate in public, no toilets.

mahesh murthy (@maheshmurthy) ¿es la liberación de #aseemtrivedi una victoria para la india digital?
mahesh murthy (@maheshmurthy) is #aseemtrivedi release a win for digital india?

modi inventó el término "digital india" (india digital) para describir en lo que se convertirá el país al final de esta campaña.
modi coined the term “digital india” to describe what he hopes india will look like at the end of this campaign.

no tenemos dudas de que como resultado del proceso de consulta obtendremos una resolución justa y equilibrada que protegerá no sólo los intereses de todos los involucrados y la viabilidad de este importante sector, sino que también estimulará la inversión que tanto se necesita en el espectro y en la implementación de redes de datos para cumplir con el objetivo de una india digital. - publicado en medianama por nikhil pahwa
we have no doubt that as a result of the consultation process a balanced outcome would emerge that would not only protect the interests of all stakeholders and viability of this important sector but would also encourage much needed investments in spectrum and roll out of data networks to fulfill the objective of digital india. - reported on medianama by nikhil pahwa

personas como sabena siddiqi, editor del sector para el periódico en línea al-rasub, señala que para india la falta de acceso a internet es la menor de sus preocupaciones; más bien le inquieta que modi se ha convencido a sí mismo que india digital va a resolver todos los problemas del país:
people like sabena siddiqi, a section editor for al-rasub online newspaper, points out how a lack of internet access is the least of india’s worries, worrying that modi has convinced himself that digital india will solve all the country's problems:

la visión de una india digital del primer ministro narendra modi estará en peligro a menos que se solucione el gran desastre en telecom de manera urgente basándose en prioridades, y la "neutralidad de la red" no es una prioridad. - shashi shekhar, ceo, niti central
prime minister narendra modi’s vision of a digital india will be in jeopardy unless the larger mess in telecom is fixed urgently on priority and “net neutrality” does not make that priority list. - shashi shekhar, ceo, niti central

60. el gobierno indio ha puesto en marcha recientemente el programa "digital india " ( "india digital "), orientado a transformar el país en una sociedad basada en el empoderamiento digital y en una economía de conocimientos a través del uso de las tic como motor en nueve esferas de crecimiento.
60. his government had recently launched "digital india ", a programme designed to transform the country into a digitally empowered society and a knowledge economy using ict as an engine across nine growth areas.