Results for indicándoles translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

el portantorcha se acercó ahora a los iniciados indicándoles sentarse.

English

the torchbearer now approached the initiates indicating them to sit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, debe sensibilizarse a los hombres indicándoles que es posible superar estas inseguridades y estos complejos.

English

men must, further, be sensitized to the fact that these insecurities and complexes can be overcome.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, es posible que usted reciba mensajes devueltos, indicándole que está infectado.

English

furthermore it is possible that you will receive bounced emails telling you that you are infected.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 75
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

además, es posible que usted reciba mensajes devueltos, indicándole que está infectado.

English

furthermore it is possible that you will receive bounced emails that tell you that you are infected.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

proveedor indicándolo en la

English

supplier shown in the

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

la médula espinal envía enseguida un mensaje hacia el mismo músculo indicándole que se contraiga.

English

the spinal cord very quickly sends a message back to the muscle telling it to contract.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

si es trabajador autónomo, recibirá un aviso indicándole el importe de la cotización que debe pagar.

English

for sickness fund insurance, the contribution is paid directly to the sickness fund with which you are registered. istered.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

la introducción del tema facilita la tarea cuando el investigador desea ir directamente al asunto, indicandolo.

English

theme introduction makes the task easier for it enables the researcher to point out the issue, whenever he wants it to be directly treated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

veo a la señora de pie sobre el globo de la tierra e indicándolo me dice:

English

i see the lady standing upon the globe. she points at the globe and says to me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

el vendedor puede autorizar otros modos de pago, indicándolos en la sección pagos del sitio.

English

the seller may allow additional payment methods, indicating them in the website’s payment section.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

es por aquí –indicó a daria alejandrovna indicándole la salida lateral del paseo.

English

this is the way to the hospital,' he said, turning to dolly and pointing to a turning that led out of the avenue.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

izanami le escupió, indicándole a izanagi que ya era demasiado tarde.

English

izanami spat at izanagi and informed him that he was too late.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

–le felicito –dijo ella indicándole la banda.

English

'i congratulate you,' she said, indicating the ribbon by a look.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

si la sintaxis sql contuviera errores, verá una advertencia indicándole donde se encuentra el error.

English

if errors are found in the sql syntax, you'll receive an indication where to search for the error.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

se enviará un e-mail al usuario, indicándole la nueva contraseña.

English

a e-mail will be sent to user, notifying the new password.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

• indicándole cómo puede vd. valerse por sí mismo.

English

to pay your bills (hotel, restaurants, hospital, etc.), except for certain expenses and only in cases of extreme urgency and under certain conditions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

ella lo acompaña en el camino de la vida indicándole la dirección justa.

English

she accompanies him on the path of life pointing out the right direction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

la señora indicándola dice:

English

the lady points to it and says,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

deberá especificar claramente cuál es la información que falta (indicándola directamente o en documento adjunto).

English

they have to clearly state, which information is missing (fill in or attach document).

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

debemos dirigir una advertencia clara a meciar indicándole que está actuando en perjuicio de su pueblo.

English

we must give meciar an urgent warning that he is acting against the interests of his people.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK