Results for infernalis translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

el calamar vampiro (vampyroteuthis infernalis, lit.

English

the vampire squid ("vampyroteuthis infernalis", lit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

thorius infernalis es una especie de salamandras en la familia plethodontidae.

English

thorius infernalis is a species of salamander in the plethodontidae family.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

descubrió y nombró a "vampyroteuthis infernalis", literalmente: "calamar vampiro del infierno").

English

he discovered and named the vampire squid ("vampyroteuthis infernalis", which means "vampire squid from hell").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

encontraron que "parksosaurus" era de hecho distinto de "thescelosaurus", y que el cráneo de "bugenasaura infernalis" era esencialmente igual que un cráneo encontrado con un esqueleto postcranial que de "thescelosaurus".

English

they found that "parksosaurus" was indeed distinct from "thescelosaurus", and that the skull of "bugenasaura infernalis" was essentially the same as a skull found with a postcranial skeleton that matched "thescelosaurus".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

== especies ==contiene las siguientes especies:* "cychropsis beatepuchnerae" kleinfeld & puchner, 2007* "cychropsis bousqueti" deuve, 1991* "cychropsis brezinai" (deuve, 1993)* "cychropsis businskyi" deuve, 1992* "cychropsis casalei" (cavazzuti, 1996)* "cychropsis coronatus" (cavazzuti, 1996)* "cychropsis cyanicollis" imura & haeckel, 2003* "cychropsis dembickyi" imura, 2005* "cychropsis deuvei" korell & kleinfeld, 1987* "cychropsis draconis" deuve, 1990* "cychropsis fuscotarsalis" deuve, 2003* "cychropsis gigantea" deuve, 1992* "cychropsis gongga" deuve & vigna taglianti, 1992* "cychropsis hartmanni" deuve & j. schmidt, 2005* "cychropsis hungi" kleinfeld, 2000* "cychropsis infernalis" cavazzuti, 1996* "cychropsis janetscheki" mandl, 1970* "cychropsis kabaki" imura & haeckel, 2003* "cychropsis korelli" kleinfeld, 1999* "cychropsis lucifer" cavazzuti, 1996* "cychropsis mandli" paulus, 1971* "cychropsis martensi" heinz, 1994* "cychropsis meihuanae" (imura, 1998)* "cychropsis namchabarwana" imura, 1999* "cychropsis nepalensis" mandl, 1965* "cychropsis paramontana" sehnal & hackel, 2006* "cychropsis schmidti" heinz, 1994* "cychropsis sikkimensis" fairmaire, 1901* "cychropsis tryznai" haeckel & sehnal, 2007* "cychropsis tuberculipennis" mandl, 1987* "cychropsis weigeli" deuve & schmidt, 2007* "cychropsis wittmeri" mandl, 1975* "cychropsis wittmeriana" deuve, 1983== referencias ==== bibliografía ==* boileau 1901: bull.

English

cychropsis is a genus of beetles in the family carabidae, containing the following species:* "cychropsis beatepuchnerae" kleinfeld & puchner, 2007* "cychropsis bousqueti" deuve, 1991* "cychropsis brezinai" (deuve, 1993)* "cychropsis businskyi" deuve, 1992* "cychropsis casalei" (cavazzuti, 1996)* "cychropsis coronatus" (cavazzuti, 1996)* "cychropsis cyanicollis" imura & haeckel, 2003* "cychropsis dembickyi" imura, 2005* "cychropsis deuvei" korell & kleinfeld, 1987* "cychropsis draconis" deuve, 1990* "cychropsis fuscotarsalis" deuve, 2003* "cychropsis gigantea" deuve, 1992* "cychropsis gongga" deuve & vigna taglianti, 1992* "cychropsis hartmanni" deuve & j. schmidt, 2005* "cychropsis hungi" kleinfeld, 2000* "cychropsis infernalis" cavazzuti, 1996* "cychropsis janetscheki" mandl, 1970* "cychropsis kabaki" imura & haeckel, 2003* "cychropsis korelli" kleinfeld, 1999* "cychropsis lucifer" cavazzuti, 1996* "cychropsis mandli" paulus, 1971* "cychropsis martensi" heinz, 1994* "cychropsis meihuanae" (imura, 1998)* "cychropsis namchabarwana" imura, 1999* "cychropsis nepalensis" mandl, 1965* "cychropsis paramontana" sehnal & hackel, 2006* "cychropsis schmidti" heinz, 1994* "cychropsis sikkimensis" fairmaire, 1901* "cychropsis tryznai" haeckel & sehnal, 2007* "cychropsis tuberculipennis" mandl, 1987* "cychropsis weigeli" deuve & schmidt, 2007* "cychropsis wittmeri" mandl, 1975* "cychropsis wittmeriana" deuve, 1983==references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

==anophthalmoonops=="anophthalmoonops" benoit, 1976* "anophthalmoonops thoracotermitis" benoit, 1976 — angola==antoonops=="antoonops" fannes & jocqué, 2008* "antoonops bouaflensis" fannes & jocqué, 2008 — costa de marfil* "antoonops corbulo" fannes & jocqué, 2008 — costa de marfil, ghana* "antoonops iita" fannes & jocqué, 2008 — nigeria* "antoonops nebula" fannes & jocqué, 2008 — ghana==aprusia=="aprusia" simon, 1893* "aprusia strenuus" simon, 1893 — sri lanka==aridella=="aridella" saaristo, 2002* "aridella bowleri" saaristo, 2002 — seychelles==australoonops=="australoonops" hewitt, 1915* "australoonops granulatus" hewitt, 1915 — surÁfrica==blanioonops=="blanioonops" simon & fage, 1922* "blanioonops patellaris" simon & fage, 1922 — este de África==brignolia=="brignolia" dumitrescu & georgescu, 1983* "brignolia cubana" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba, yemen, seychelles* "brignolia recondita" (chickering, 1951) — panamá==caecoonops=="caecoonops" benoit, 1964* "caecoonops apicotermitis" benoit, 1964 — congo* "caecoonops cubitermitis" benoit, 1964 — congo==calculus=="calculus" purcell, 1910* "calculus bicolor" purcell, 1910 — surÁfrica==camptoscaphiella=="camptoscaphiella" caporiacco, 1934* "camptoscaphiella hilaris" brignoli, 1978 — bután* "camptoscaphiella infernalis" harvey & edward, 2007 — oeste de australia* "camptoscaphiella silens" brignoli, 1976 — nepal* "camptoscaphiella sinensis" deeleman-reinhold, 1995 — china* "camptoscaphiella strepens" brignoli, 1976 — nepal* "camptoscaphiella tuberans" tong & li, 2007 — china==cousinea=="cousinea" saaristo, 2001* "cousinea keeleyi" saaristo, 2001 — seychelles==coxapopha=="coxapopha" platnick, 2000* "coxapopha bare" ott & brescovit, 2004 — brasil* "coxapopha carinata" ott & brescovit, 2004 — brasil* "coxapopha diblemma" platnick, 2000 — panamá* "coxapopha yuyapichis" ott & brescovit, 2004 — perú==decuana=="decuana" dumitrescu & georgescu, 1987* "decuana hispida" dumitrescu & georgescu, 1987 — venezuela==diblemma=="diblemma" o. p.-cambridge, 1908* "diblemma donisthorpei" o. p.-cambridge, 1908 — seychelles, bretaña (introducida)==dysderina=="dysderina" simon, 1891* "dysderina abdita" chickering, 1968 — panamá* "dysderina belinda" chickering, 1968 — panamá* "dysderina bimucronata" simon, 1893 — filipinas* "dysderina caeca" birabén, 1954 — argentina* "dysderina capensis" simon, 1907 — surÁfrica* "dysderina concinna" chickering, 1968 — panamá* "dysderina craneae" chickering, 1968 — trinidad* "dysderina desultrix" (keyserling, 1881) — perú* "dysderina dura" chickering, 1951 — panamá* "dysderina furtiva" chickering, 1968 — jamaica* "dysderina globina" chickering, 1968 — dominica* "dysderina globosa" (keyserling, 1877) — colombia, perú* "dysderina granulosa" simon & fage, 1922 — este de África* "dysderina humphreyi" chickering, 1968 — panamá* "dysderina improvisa" chickering, 1968 — panamá* "dysderina insularum" roewer, 1963 — caroline islands* "dysderina intempina" chickering, 1968 — panamá* "dysderina keyserlingi" simon, 1907 — brasil* "dysderina machinator" (keyserling, 1881) — perú* "dysderina meridina" chickering, 1968 — costa rica* "dysderina montana" (keyserling, 1883) — perú* "dysderina obtina" chickering, 1968 — panamá* "dysderina perarmata" fage & simon, 1936 — kenya* "dysderina plena" o. p.-cambridge, 1894 — méxico* "dysderina potena" chickering, 1968 — panamá* "dysderina princeps" simon, 1891 — st. vincent* "dysderina principalis" (keyserling, 1881) — colombia* "dysderina propinqua" (keyserling, 1881) — colombia* "dysderina purpurea" simon, 1893 — filipinas* "dysderina recondita" chickering, 1951 — panamá* "dysderina rigida" chickering, 1968 — panamá* "dysderina rugosa" bristowe, 1938 — brasil* "dysderina scutata" (o. p.-cambridge, 1876) — egipto* "dysderina seclusa" chickering, 1951 — panamá* "dysderina silvatica" chickering, 1951 — panamá* "dysderina similis" (keyserling, 1881) — colombia* "dysderina simla" chickering, 1968 — trinidad* "dysderina soltina" chickering, 1968 — st. vincent* "dysderina speculifera" simon, 1907 — surÁfrica, mozambique* "dysderina straba" fage, 1936 — kenya* "dysderina sublaevis" simon, 1907 — algeria* "dysderina termitophila" bristowe, 1938 — brasil* "dysderina watina" chickering, 1968 — costa rica* "dysderina zinona" chickering, 1968 — st. vincent==dysderoides=="dysderoides" fage, 1946* "dysderoides micans" (simon, 1893) — venezuela* "dysderoides typhlos" fage, 1946 — india==epectris=="epectris" simon, 1893* "epectris aenobarbus" brignoli, 1978 — bután* "epectris apicalis" simon, 1893 — pantropical* "epectris conujaingensis" xu, 1986 — china* "epectris mollis" simon, 1907 — sri lanka==escaphiella=="escaphiella" platnick & dupérré, 2009* "escaphiella acapulco" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella aratau" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella argentina" (birabén, 1954) — argentina* "escaphiella bahia" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella betin" platnick & dupérré, 2009 — colombia* "escaphiella blumenau" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella bolivar" platnick & dupérré, 2009 — venezuela* "escaphiella cachimbo" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella catemaco" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella chiapa" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella cidades" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella colima" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella cristobal" platnick & dupérré, 2009 — islas galápagos* "escaphiella exlineae" platnick & dupérré, 2009 — perú* "escaphiella gertschi" (chickering, 1951) — panamá, colombia, venezuela, jamaica, islas galápagos* "escaphiella gigantea" platnick & dupérré, 2009 — colombia* "escaphiella hespera" (chamberlin, 1924) — usa, méxico* "escaphiella hesperoides" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella iguala" (gertsch & davis, 1942) — méxico* "escaphiella isabela" platnick & dupérré, 2009 — islas galápagos* "escaphiella itys" (simon, 1893) — cayman islands, jamaica, curasao, venezuela* "escaphiella litoris" (chamberlin, 1924) — usa, méxico* "escaphiella maculosa" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella magna" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella morro" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella nayarit" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella nye" platnick & dupérré, 2009 — usa* "escaphiella ocoa" platnick & dupérré, 2009 — chile* "escaphiella olivacea" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella peckorum" platnick & dupérré, 2009 — argentina* "escaphiella pocone" platnick & dupérré, 2009 — brasil* "escaphiella ramirezi" platnick & dupérré, 2009 — argentina, uruguay* "escaphiella schmidti" (reimoser, 1939) — nicaragua, costa rica* "escaphiella tayrona" platnick & dupérré, 2009 — colombia* "escaphiella tonila" platnick & dupérré, 2009 — méxico* "escaphiella viquezi" platnick & dupérré, 2009 — honduras, nicaragua==farqua=="farqua" saaristo, 2001* "farqua quadrimaculata" saaristo, 2001 — farquhar islands==ferchestina=="ferchestina" saaristo & marusik, 2004* "ferchestina storozhenkoi" saaristo & marusik, 2004 — rusia==gamasomorpha=="gamasomorpha" karsch, 1881* "gamasomorpha anhuiensis" song & xu, 1984 — china* "gamasomorpha arabica" simon, 1893 — medio este* "gamasomorpha austera" simon, 1898 — seychelles* "gamasomorpha australis" hewitt, 1915 — surÁfrica* "gamasomorpha barbifera" tong & li, 2007 — china* "gamasomorpha bipeltis" (thorell, 1895) — myanmar* "gamasomorpha brasiliana" bristowe, 1938 — brasil* "gamasomorpha camelina" simon, 1893 — singapur* "gamasomorpha cataphracta" karsch, 1881 — korea, taiwán, japón, filipinas* "gamasomorpha clarki" hickman, 1950 — australia* "gamasomorpha clypeolaria" simon, 1907 — india* "gamasomorpha comosa" tong & li, 2009 — china* "gamasomorpha deksam" saaristo & van harten, 2002 — socotra* "gamasomorpha gershomi" saaristo, 2007 — israel* "gamasomorpha humicola" lawrence, 1947 — surÁfrica* "gamasomorpha humilis" mello-leitão, 1920 — brasil* "gamasomorpha inclusa" (thorell, 1887) — myanmar* "gamasomorpha insularis" simon, 1907 — madeira, bioko, santo tomé, st. helena, mauricio, yemen, seychelles* "gamasomorpha jeanneli" fage, 1936 — kenya* "gamasomorpha kabulensis" roewer, 1960 — afganistán* "gamasomorpha kraepelini" simon, 1905 — java* "gamasomorpha kusumii" komatsu, 1963 — japón* "gamasomorpha lalana" suman, 1965 — hawaii, japón* "gamasomorpha linzhiensis" hu, 2001 — china* "gamasomorpha longisetosa" lawrence, 1952 — surÁfrica* "gamasomorpha lutzi" (petrunkevitch, 1929) — usa a panamá, west indies* "gamasomorpha maschwitzi" wunderlich, 1995 — malasia* "gamasomorpha microps" simon, 1907 — sri lanka* "gamasomorpha minima" berland, 1942 — phoenix islands* "gamasomorpha mornensis" benoit, 1979 — seychelles* "gamasomorpha m-scripta" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha nigrilineata" xu, 1986 — china* "gamasomorpha nigripalpis" simon, 1893 — india, sri lanka* "gamasomorpha nitida" simon, 1893 — filipinas* "gamasomorpha parmata" (thorell, 1890) — sumatra, java, lombok* "gamasomorpha patquiana" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha perplexa" bryant, 1942 — virgin islands* "gamasomorpha plana" (keyserling, 1883) — perú* "gamasomorpha platensis" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha porcina" simon, 1909 — vietnam* "gamasomorpha psyllodes" thorell, 1897 — myanmar* "gamasomorpha puberula" (simon, 1893) — venezuela* "gamasomorpha pusilla" berland, 1914 — este de África* "gamasomorpha rufa" banks, 1898 — méxico* "gamasomorpha sculptilis" thorell, 1897 — myanmar* "gamasomorpha semitecta" simon, 1907 — sumatra* "gamasomorpha servula" simon, 1908 — oeste de australia* "gamasomorpha seximpressa" simon, 1907 — java* "gamasomorpha silvestris" (simon, 1893) — venezuela* "gamasomorpha simplex" (simon, 1891) — st. vincent* "gamasomorpha subclathrata" simon, 1907 — sri lanka* "gamasomorpha taprobanica" simon, 1893 — india, sri lanka* "gamasomorpha testudinella" berland, 1914 — este de África* "gamasomorpha tovarensis" (simon, 1893) — venezuela* "gamasomorpha vianai" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha virgulata" tong & li, 2009 — china* "gamasomorpha wasmanniae" mello-leitão, 1939 — argentina==grymeus=="grymeus" harvey, 1987* "grymeus barbatus" harvey, 1987 — sur de australia* "grymeus robertsi" harvey, 1987 — victoria* "grymeus yanga" harvey, 1987 — victoria, nueva gales del sur==heteroonops=="heteroonops" dalmas, 1916* "heteroonops andros" platnick & dupérré, 2009 — islas bahamas* "heteroonops castelloides" platnick & dupérré, 2009 — hispaniola* "heteroonops castellus" (chickering, 1971) — puerto rico, virgin islands* "heteroonops colombi" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "heteroonops croix" platnick & dupérré, 2009 — virgin islands* "heteroonops iviei" platnick & dupérré, 2009 — hispaniola* "heteroonops macaque" platnick & dupérré, 2009 — dominica* "heteroonops murphyorum" platnick & dupérré, 2009 — costa rica* "heteroonops saba" platnick & dupérré, 2009 — saba, montserrat* "heteroonops singulus" (gertsch & davis, 1942) — méxico* "heteroonops spinigata" platnick & dupérré, 2009 — jamaica* "heteroonops spinimanus" (simon, 1891) — pantropical, introducida elsewhere* "heteroonops toro" platnick & dupérré, 2009 — puerto rico* "heteroonops validus" (bryant, 1948) — hispaniola* "heteroonops vega" platnick & dupérré, 2009 — hispaniola==hypnoonops=="hypnoonops" benoit, 1977* "hypnoonops lejeunei" benoit, 1977 — congo==hytanis=="hytanis" simon, 1893* "hytanis oblonga" simon, 1893 — venezuela==ischnothyrella=="ischnothyrella" saaristo, 2001* "ischnothyrella jivani" (benoit, 1979) — seychelles==ischnothyreus=="ischnothyreus" simon, 1893* "ischnothyreus aculeatus" (simon, 1893) — sumatra, filipinas* "ischnothyreus bipartitus" simon, 1893 — sri lanka* "ischnothyreus browni" chickering, 1968 — costa rica* "ischnothyreus campanaceus" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus darwini" edward & harvey, 2009 — northern territory* "ischnothyreus deccanensis" tikader & malhotra, 1974 — india* "ischnothyreus falcatus" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus flagellichelis" xu, 1989 — china* "ischnothyreus hanae" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus indressus" chickering, 1968 — virgin and leeward islands* "ischnothyreus khamis" saaristo & van harten, 2006 — yemen* "ischnothyreus lanutoo" marples, 1955 — samoa* "ischnothyreus linzhiensis" hu, 2001 — china* "ischnothyreus lymphaseus" simon, 1893 — sri lanka* "ischnothyreus narutomii" (nakatsudi, 1942) — china, taiwán, japón* "ischnothyreus pacificus" roewer, 1963 — micronesia* "ischnothyreus peltifer" (simon, 1891) — usa a panamá, west indies, st. helena, yemen, china, taiwán, hawaii* "ischnothyreus qianlongae" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus serpentinum" saaristo, 2001 — seychelles* "ischnothyreus shillongensis" tikader, 1968 — india, bután* "ischnothyreus subaculeatus" roewer, 1938 — moluccas* "ischnothyreus velox" jackson, 1908 — seychelles, egipto, europa (introducida)* "ischnothyreus vestigator" simon, 1893 — sri lanka* "ischnothyreus yueluensis" yin & wang, 1984 — china==kapitia=="kapitia" forster, 1956* "kapitia obscura" forster, 1956 — nueva zelanda==khamisia=="khamisia" saaristo & van harten, 2006* "khamisia banisad" saaristo & van harten, 2006 — yemen==kijabe=="kijabe" berland, 1914* "kijabe ensifera" caporiacco, 1949 — kenya* "kijabe paradoxa" berland, 1914 — este de África==lionneta=="lionneta" benoit, 1979* "lionneta gerlachi" saaristo, 2001 — seychelles* "lionneta mahensis" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta orophila" (benoit, 1979) — seychelles* "lionneta praslinensis" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta savyi" (benoit, 1979) — seychelles* "lionneta sechellensis" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta silhouettei" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta veli" saaristo, 2002 — seychelles==lisna=="lisna" saaristo, 2001* "lisna trichinalis" (benoit, 1979) — seychelles==lucetia=="lucetia" dumitrescu & georgescu, 1983* "lucetia distincta" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba, venezuela==marsupopaea=="marsupopaea" cooke, 1972* "marsupopaea cupida" (keyserling, 1881) — colombia* "marsupopaea sturmi" cooke, 1972 — colombia==megabulbus=="megabulbus" saaristo, 2007* "megabulbus sansan" saaristo, 2007 — israel==megaoonops=="megaoonops" saaristo, 2007* "megaoonops avrona" saaristo, 2007 — israel==myrmopopaea=="myrmopopaea" reimoser, 1933* "myrmopopaea jacobsoni" reimoser, 1933 — sumatra==neoxyphinus=="neoxyphinus" birabén, 1953* "neoxyphinus ogloblini" birabén, 1953 — argentina* "neoxyphinus xyphinoides" (chamberlin & ivie, 1942) — guayana==nephrochirus=="nephrochirus" simon, 1910* "nephrochirus copulatus" simon, 1910 — namibia==oonopinus=="oonopinus" simon, 1893* "oonopinus angustatus" (simon, 1882) — españa, francia, córcega, algeria* "oonopinus argentinus" birabén, 1955 — argentina* "oonopinus aurantiacus" simon, 1893 — venezuela* "oonopinus bistriatus" simon, 1907 — sierra leona* "oonopinus centralis" gertsch, 1941 — panamá* "oonopinus corneus" tong & li, 2008 — china* "oonopinus ionicus" brignoli, 1979 — grecia* "oonopinus kilikus" suman, 1965 — seychelles, hawaii* "oonopinus modestus" chickering, 1951 — panamá* "oonopinus oceanicus" marples, 1955 — samoa, niue* "oonopinus pilulus" suman, 1965 — china, hawaii* "oonopinus pretiosus" bryant, 1942 — virgin islands* "oonopinus pruvotae" berland, 1929 — nueva caledonia==oonopoides=="oonopoides" bryant, 1940* "oonopoides bolivari" dumitrescu & georgescu, 1987 — venezuela* "oonopoides cavernicola" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides habanensis" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides humboldti" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides maxillaris" bryant, 1940 — cuba* "oonopoides orghidani" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides pilosus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides singularis" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides zullinii" brignoli, 1974 — méxico==oonops=="oonops" templeton, 1835* "oonops acanthopus" simon, 1907 — brasil* "oonops alticola" berland, 1914 — este de África* "oonops amacus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops amoenus" dalmas, 1916 — francia* "oonops anoxus" chickering, 1970 — panamá* "oonops aristelus" chickering, 1972 — antigua* "oonops balanus" chickering, 1971 — west indies* "oonops caecus" benoit, 1975 — lesoto* "oonops chickeringi" brignoli, 1974 — méxico* "oonops chilapensis" chamberlin & ivie, 1936 — méxico* "oonops citrinus" berland, 1914 — este de África* "oonops cubanus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonops cuervus" gertsch & davis, 1942 — méxico* "oonops domesticus" dalmas, 1916 — oeste deeuropa a rusia* "oonops donaldi" chickering, 1951 — panamá* "oonops ebenecus" chickering, 1972 — puerto rico* "oonops endicus" chickering, 1971 — islas bahamas* "oonops erinaceus" benoit, 1977 — st. helena* "oonops figuratus" simon, 1891 — st. vincent, venezuela* "oonops floridanus" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "oonops furtivus" gertsch, 1936 — usa* "oonops gertschi" chickering, 1971 — islas bahamas* "oonops globimanus" simon, 1891 — st. vincent, venezuela* "oonops hasselti" strand, 1906 — escandinavia* "oonops itascus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops leai" rainbow, 1920 — lord howe islands* "oonops leitaoni" bristowe, 1938 — brasil* "oonops longespinosus" denis, 1937 — algeria* "oonops longipes" berland, 1914 — este de África* "oonops loxoscelinus" simon, 1893 — venezuela* "oonops lubricus" dalmas, 1916 — francia* "oonops mahnerti" brignoli, 1974 — grecia* "oonops mckenziei" gertsch, 1977 — méxico* "oonops minutus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonops mitchelli" gertsch, 1977 — méxico* "oonops nigromaculatus" mello-leitão, 1944 — argentina* "oonops oblucus" chickering, 1972 — jamaica* "oonops olitor" simon, 1910 — algeria* "oonops ornatus" chickering, 1970 — panamá* "oonops pallidulus" (chickering, 1951) — panamá, jamaica* "oonops persitus" chickering, 1970 — panamá* "oonops petulans" gertsch & davis, 1942 — méxico* "oonops placidus" dalmas, 1916 — francia** "oonops placidus corsicus" dalmas, 1916 — francia, italia* "oonops procerus" simon, 1882 — francia, españa* "oonops propinquus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonops puebla" gertsch & davis, 1942 — méxico* "oonops pulcher" templeton, 1835 — europa a ucrania, norte de África, tasmania** "oonops pulcher hispanicus" dalmas, 1916 — españa* "oonops pulicarius" simon, 1891 — st. vincent, venezuela* "oonops reddelli" gertsch, 1977 — méxico* "oonops reticulatus" petrunkevitch, 1925 — costa rica, panamá, puerto rico, trinidad* "oonops ronoxus" chickering, 1971 — virgin islands* "oonops rowlandi" gertsch, 1977 — méxico* "oonops sativus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops secretus" gertsch, 1936 — usa* "oonops sicorius" chickering, 1970 — curasao* "oonops sonora" gertsch & davis, 1942 — méxico* "oonops stylifer" gertsch, 1936 — usa* "oonops tectulus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops tenebus" chickering, 1970 — panamá* "oonops tolucanus" gertsch & davis, 1942 — méxico* "oonops trapellus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops triangulipes" karsch, 1881 — micronesia* "oonops tubulatus" dalmas, 1916 — portugal, algeria* "oonops tucumanus" simon, 1907 — argentina* "oonops vestus" chicke

English

==anophthalmoonops=="anophthalmoonops" benoit, 1976* "anophthalmoonops thoracotermitis" benoit, 1976 — angola==antoonops=="antoonops" fannes & jocqué, 2008* "antoonops bouaflensis" fannes & jocqué, 2008 — ivory coast* "antoonops corbulo" fannes & jocqué, 2008 — ivory coast, ghana* "antoonops iita" fannes & jocqué, 2008 — nigeria* "antoonops nebula" fannes & jocqué, 2008 — ghana==aprusia=="aprusia" simon, 1893* "aprusia strenuus" simon, 1893 — sri lanka==aridella=="aridella" saaristo, 2002* "aridella bowleri" saaristo, 2002 — seychelles==australoonops=="australoonops" hewitt, 1915* "australoonops granulatus" hewitt, 1915 — south africa==blanioonops=="blanioonops" simon & fage, 1922* "blanioonops patellaris" simon & fage, 1922 — east africa==brignolia=="brignolia" dumitrescu & georgescu, 1983* "brignolia cubana" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba, yemen, seychelles* "brignolia recondita" (chickering, 1951) — panama==caecoonops=="caecoonops" benoit, 1964* "caecoonops apicotermitis" benoit, 1964 — congo* "caecoonops cubitermitis" benoit, 1964 — congo==calculus=="calculus" purcell, 1910* "calculus bicolor" purcell, 1910 — south africa==camptoscaphiella=="camptoscaphiella" caporiacco, 1934* "camptoscaphiella hilaris" brignoli, 1978 — bhutan* "camptoscaphiella infernalis" harvey & edward, 2007 — western australia* "camptoscaphiella silens" brignoli, 1976 — nepal* "camptoscaphiella sinensis" deeleman-reinhold, 1995 — china* "camptoscaphiella strepens" brignoli, 1976 — nepal* "camptoscaphiella tuberans" tong & li, 2007 — china==cousinea=="cousinea" saaristo, 2001* "cousinea keeleyi" saaristo, 2001 — seychelles==coxapopha=="coxapopha" platnick, 2000* "coxapopha bare" ott & brescovit, 2004 — brazil* "coxapopha carinata" ott & brescovit, 2004 — brazil* "coxapopha diblemma" platnick, 2000 — panama* "coxapopha yuyapichis" ott & brescovit, 2004 — peru==decuana=="decuana" dumitrescu & georgescu, 1987* "decuana hispida" dumitrescu & georgescu, 1987 — venezuela==diblemma=="diblemma" o. p.-cambridge, 1908* "diblemma donisthorpei" o. p.-cambridge, 1908 — seychelles, britain (introduced)==dysderina=="dysderina" simon, 1891* "dysderina abdita" chickering, 1968 — panama* "dysderina belinda" chickering, 1968 — panama* "dysderina bimucronata" simon, 1893 — philippines* "dysderina caeca" birabén, 1954 — argentina* "dysderina capensis" simon, 1907 — south africa* "dysderina concinna" chickering, 1968 — panama* "dysderina craneae" chickering, 1968 — trinidad* "dysderina desultrix" (keyserling, 1881) — peru* "dysderina dura" chickering, 1951 — panama* "dysderina furtiva" chickering, 1968 — jamaica* "dysderina globina" chickering, 1968 — dominica* "dysderina globosa" (keyserling, 1877) — colombia, peru* "dysderina granulosa" simon & fage, 1922 — east africa* "dysderina humphreyi" chickering, 1968 — panama* "dysderina improvisa" chickering, 1968 — panama* "dysderina insularum" roewer, 1963 — caroline islands* "dysderina intempina" chickering, 1968 — panama* "dysderina keyserlingi" simon, 1907 — brazil* "dysderina machinator" (keyserling, 1881) — peru* "dysderina meridina" chickering, 1968 — costa rica* "dysderina montana" (keyserling, 1883) — peru* "dysderina obtina" chickering, 1968 — panama* "dysderina perarmata" fage & simon, 1936 — kenya* "dysderina plena" o. p.-cambridge, 1894 — mexico* "dysderina potena" chickering, 1968 — panama* "dysderina princeps" simon, 1891 — st. vincent* "dysderina principalis" (keyserling, 1881) — colombia* "dysderina propinqua" (keyserling, 1881) — colombia* "dysderina purpurea" simon, 1893 — philippines* "dysderina recondita" chickering, 1951 — panama* "dysderina rigida" chickering, 1968 — panama* "dysderina rugosa" bristowe, 1938 — brazil* "dysderina scutata" (o. p.-cambridge, 1876) — egypt* "dysderina seclusa" chickering, 1951 — panama* "dysderina silvatica" chickering, 1951 — panama* "dysderina similis" (keyserling, 1881) — colombia* "dysderina simla" chickering, 1968 — trinidad* "dysderina soltina" chickering, 1968 — st. vincent* "dysderina speculifera" simon, 1907 — south africa, mozambique* "dysderina straba" fage, 1936 — kenya* "dysderina sublaevis" simon, 1907 — algeria* "dysderina termitophila" bristowe, 1938 — brazil* "dysderina watina" chickering, 1968 — costa rica* "dysderina zinona" chickering, 1968 — st. vincent==dysderoides=="dysderoides" fage, 1946* "dysderoides micans" (simon, 1893) — venezuela* "dysderoides typhlos" fage, 1946 — india==epectris=="epectris" simon, 1893* "epectris aenobarbus" brignoli, 1978 — bhutan* "epectris apicalis" simon, 1893 — pantropical* "epectris conujaingensis" xu, 1986 — china* "epectris mollis" simon, 1907 — sri lanka==escaphiella=="escaphiella" platnick & dupérré, 2009* "escaphiella acapulco" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella aratau" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella argentina" (birabén, 1954) — argentina* "escaphiella bahia" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella betin" platnick & dupérré, 2009 — colombia* "escaphiella blumenau" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella bolivar" platnick & dupérré, 2009 — venezuela* "escaphiella cachimbo" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella catemaco" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella chiapa" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella cidades" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella colima" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella cristobal" platnick & dupérré, 2009 — galapagos islands* "escaphiella exlineae" platnick & dupérré, 2009 — peru* "escaphiella gertschi" (chickering, 1951) — panama, colombia, venezuela, jamaica, galapagos islands* "escaphiella gigantea" platnick & dupérré, 2009 — colombia* "escaphiella hespera" (chamberlin, 1924) — usa, mexico* "escaphiella hesperoides" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella iguala" (gertsch & davis, 1942) — mexico* "escaphiella isabela" platnick & dupérré, 2009 — galapagos islands* "escaphiella itys" (simon, 1893) — cayman islands, jamaica, curaçao, venezuela* "escaphiella litoris" (chamberlin, 1924) — usa, mexico* "escaphiella maculosa" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella magna" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella morro" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella nayarit" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella nye" platnick & dupérré, 2009 — usa* "escaphiella ocoa" platnick & dupérré, 2009 — chile* "escaphiella olivacea" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella peckorum" platnick & dupérré, 2009 — argentina* "escaphiella pocone" platnick & dupérré, 2009 — brazil* "escaphiella ramirezi" platnick & dupérré, 2009 — argentina, uruguay* "escaphiella schmidti" (reimoser, 1939) — nicaragua, costa rica* "escaphiella tayrona" platnick & dupérré, 2009 — colombia* "escaphiella tonila" platnick & dupérré, 2009 — mexico* "escaphiella viquezi" platnick & dupérré, 2009 — honduras, nicaragua==farqua=="farqua" saaristo, 2001* "farqua quadrimaculata" saaristo, 2001 — farquhar islands==ferchestina=="ferchestina" saaristo & marusik, 2004* "ferchestina storozhenkoi" saaristo & marusik, 2004 — russia==gamasomorpha=="gamasomorpha" karsch, 1881* "gamasomorpha anhuiensis" song & xu, 1984 — china* "gamasomorpha arabica" simon, 1893 — middle east* "gamasomorpha austera" simon, 1898 — seychelles* "gamasomorpha australis" hewitt, 1915 — south africa* "gamasomorpha barbifera" tong & li, 2007 — china* "gamasomorpha bipeltis" (thorell, 1895) — myanmar* "gamasomorpha brasiliana" bristowe, 1938 — brazil* "gamasomorpha camelina" simon, 1893 — singapore* "gamasomorpha cataphracta" karsch, 1881 — korea, taiwan, japan, philippines* "gamasomorpha clarki" hickman, 1950 — australia* "gamasomorpha clypeolaria" simon, 1907 — india* "gamasomorpha comosa" tong & li, 2009 — china* "gamasomorpha deksam" saaristo & van harten, 2002 — socotra* "gamasomorpha gershomi" saaristo, 2007 — israel* "gamasomorpha humicola" lawrence, 1947 — south africa* "gamasomorpha humilis" mello-leitão, 1920 — brazil* "gamasomorpha inclusa" (thorell, 1887) — myanmar* "gamasomorpha insularis" simon, 1907 — madeira, bioko, são tomé, st. helena, mauritius, yemen, seychelles* "gamasomorpha jeanneli" fage, 1936 — kenya* "gamasomorpha kabulensis" roewer, 1960 — afghanistan* "gamasomorpha kraepelini" simon, 1905 — java* "gamasomorpha kusumii" komatsu, 1963 — japan* "gamasomorpha lalana" suman, 1965 — hawaii, japan* "gamasomorpha linzhiensis" hu, 2001 — china* "gamasomorpha longisetosa" lawrence, 1952 — south africa* "gamasomorpha lutzi" (petrunkevitch, 1929) — usa to panama, west indies* "gamasomorpha maschwitzi" wunderlich, 1995 — malaysia* "gamasomorpha microps" simon, 1907 — sri lanka* "gamasomorpha minima" berland, 1942 — phoenix islands* "gamasomorpha mornensis" benoit, 1979 — seychelles* "gamasomorpha m-scripta" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha nigrilineata" xu, 1986 — china* "gamasomorpha nigripalpis" simon, 1893 — india, sri lanka* "gamasomorpha nitida" simon, 1893 — philippines* "gamasomorpha parmata" (thorell, 1890) — sumatra, java, lombok* "gamasomorpha patquiana" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha perplexa" bryant, 1942 — virgin islands* "gamasomorpha plana" (keyserling, 1883) — peru* "gamasomorpha platensis" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha porcina" simon, 1909 — vietnam* "gamasomorpha psyllodes" thorell, 1897 — myanmar* "gamasomorpha puberula" (simon, 1893) — venezuela* "gamasomorpha pusilla" berland, 1914 — east africa* "gamasomorpha rufa" banks, 1898 — mexico* "gamasomorpha sculptilis" thorell, 1897 — myanmar* "gamasomorpha semitecta" simon, 1907 — sumatra* "gamasomorpha servula" simon, 1908 — western australia* "gamasomorpha seximpressa" simon, 1907 — java* "gamasomorpha silvestris" (simon, 1893) — venezuela* "gamasomorpha simplex" (simon, 1891) — st. vincent* "gamasomorpha subclathrata" simon, 1907 — sri lanka* "gamasomorpha taprobanica" simon, 1893 — india, sri lanka* "gamasomorpha testudinella" berland, 1914 — east africa* "gamasomorpha tovarensis" (simon, 1893) — venezuela* "gamasomorpha vianai" birabén, 1954 — argentina* "gamasomorpha virgulata" tong & li, 2009 — china* "gamasomorpha wasmanniae" mello-leitão, 1939 — argentina==grymeus=="grymeus" harvey, 1987* "grymeus barbatus" harvey, 1987 — south australia* "grymeus robertsi" harvey, 1987 — victoria* "grymeus yanga" harvey, 1987 — victoria, new south wales==heteroonops=="heteroonops" dalmas, 1916* "heteroonops andros" platnick & dupérré, 2009 — bahama islands* "heteroonops castelloides" platnick & dupérré, 2009 — hispaniola* "heteroonops castellus" (chickering, 1971) — puerto rico, virgin islands* "heteroonops colombi" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "heteroonops croix" platnick & dupérré, 2009 — virgin islands* "heteroonops iviei" platnick & dupérré, 2009 — hispaniola* "heteroonops macaque" platnick & dupérré, 2009 — dominica* "heteroonops murphyorum" platnick & dupérré, 2009 — costa rica* "heteroonops saba" platnick & dupérré, 2009 — saba, montserrat* "heteroonops singulus" (gertsch & davis, 1942) — mexico* "heteroonops spinigata" platnick & dupérré, 2009 — jamaica* "heteroonops spinimanus" (simon, 1891) — pantropical, introduced elsewhere* "heteroonops toro" platnick & dupérré, 2009 — puerto rico* "heteroonops validus" (bryant, 1948) — hispaniola* "heteroonops vega" platnick & dupérré, 2009 — hispaniola==hypnoonops=="hypnoonops" benoit, 1977* "hypnoonops lejeunei" benoit, 1977 — congo==hytanis=="hytanis" simon, 1893* "hytanis oblonga" simon, 1893 — venezuela==ischnothyrella=="ischnothyrella" saaristo, 2001* "ischnothyrella jivani" (benoit, 1979) — seychelles==ischnothyreus=="ischnothyreus" simon, 1893* "ischnothyreus aculeatus" (simon, 1893) — sumatra, philippines* "ischnothyreus bipartitus" simon, 1893 — sri lanka* "ischnothyreus browni" chickering, 1968 — costa rica* "ischnothyreus campanaceus" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus darwini" edward & harvey, 2009 — northern territory* "ischnothyreus deccanensis" tikader & malhotra, 1974 — india* "ischnothyreus falcatus" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus flagellichelis" xu, 1989 — china* "ischnothyreus hanae" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus indressus" chickering, 1968 — virgin and leeward islands* "ischnothyreus khamis" saaristo & van harten, 2006 — yemen* "ischnothyreus lanutoo" marples, 1955 — samoa* "ischnothyreus linzhiensis" hu, 2001 — china* "ischnothyreus lymphaseus" simon, 1893 — sri lanka* "ischnothyreus narutomii" (nakatsudi, 1942) — china, taiwan, japan* "ischnothyreus pacificus" roewer, 1963 — micronesia* "ischnothyreus peltifer" (simon, 1891) — usa to panama, west indies, st. helena, yemen, china, taiwan, hawaii* "ischnothyreus qianlongae" tong & li, 2008 — china* "ischnothyreus serpentinum" saaristo, 2001 — seychelles* "ischnothyreus shillongensis" tikader, 1968 — india, bhutan* "ischnothyreus subaculeatus" roewer, 1938 — moluccas* "ischnothyreus velox" jackson, 1908 — seychelles, egypt, europe (introduced)* "ischnothyreus vestigator" simon, 1893 — sri lanka* "ischnothyreus yueluensis" yin & wang, 1984 — china==kapitia=="kapitia" forster, 1956* "kapitia obscura" forster, 1956 — new zealand==khamisia=="khamisia" saaristo & van harten, 2006* "khamisia banisad" saaristo & van harten, 2006 — yemen==kijabe=="kijabe" berland, 1914* "kijabe ensifera" caporiacco, 1949 — kenya* "kijabe paradoxa" berland, 1914 — east africa==lionneta=="lionneta" benoit, 1979* "lionneta gerlachi" saaristo, 2001 — seychelles* "lionneta mahensis" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta orophila" (benoit, 1979) — seychelles* "lionneta praslinensis" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta savyi" (benoit, 1979) — seychelles* "lionneta sechellensis" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta silhouettei" benoit, 1979 — seychelles* "lionneta veli" saaristo, 2002 — seychelles==lisna=="lisna" saaristo, 2001* "lisna trichinalis" (benoit, 1979) — seychelles==lucetia=="lucetia" dumitrescu & georgescu, 1983* "lucetia distincta" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba, venezuela==marsupopaea=="marsupopaea" cooke, 1972* "marsupopaea cupida" (keyserling, 1881) — colombia* "marsupopaea sturmi" cooke, 1972 — colombia==megabulbus=="megabulbus" saaristo, 2007* "megabulbus sansan" saaristo, 2007 — israel==megaoonops=="megaoonops" saaristo, 2007* "megaoonops avrona" saaristo, 2007 — israel==myrmopopaea=="myrmopopaea" reimoser, 1933* "myrmopopaea jacobsoni" reimoser, 1933 — sumatra==neoxyphinus=="neoxyphinus" birabén, 1953* "neoxyphinus ogloblini" birabén, 1953 — argentina* "neoxyphinus xyphinoides" (chamberlin & ivie, 1942) — guyana==nephrochirus=="nephrochirus" simon, 1910* "nephrochirus copulatus" simon, 1910 — namibia==oonopinus=="oonopinus" simon, 1893* "oonopinus angustatus" (simon, 1882) — spain, france, corsica, algeria* "oonopinus argentinus" birabén, 1955 — argentina* "oonopinus aurantiacus" simon, 1893 — venezuela* "oonopinus bistriatus" simon, 1907 — sierra leone* "oonopinus centralis" gertsch, 1941 — panama* "oonopinus corneus" tong & li, 2008 — china* "oonopinus ionicus" brignoli, 1979 — greece* "oonopinus kilikus" suman, 1965 — seychelles, hawaii* "oonopinus modestus" chickering, 1951 — panama* "oonopinus oceanicus" marples, 1955 — samoa, niue* "oonopinus pilulus" suman, 1965 — china, hawaii* "oonopinus pretiosus" bryant, 1942 — virgin islands* "oonopinus pruvotae" berland, 1929 — new caledonia==oonopoides=="oonopoides" bryant, 1940* "oonopoides bolivari" dumitrescu & georgescu, 1987 — venezuela* "oonopoides cavernicola" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides habanensis" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides humboldti" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides maxillaris" bryant, 1940 — cuba* "oonopoides orghidani" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides pilosus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides singularis" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonopoides zullinii" brignoli, 1974 — mexico==oonops=="oonops" templeton, 1835* "oonops acanthopus" simon, 1907 — brazil* "oonops alticola" berland, 1914 — east africa* "oonops amacus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops amoenus" dalmas, 1916 — france* "oonops anoxus" chickering, 1970 — panama* "oonops aristelus" chickering, 1972 — antigua* "oonops balanus" chickering, 1971 — west indies* "oonops caecus" benoit, 1975 — lesotho* "oonops chickeringi" brignoli, 1974 — mexico* "oonops chilapensis" chamberlin & ivie, 1936 — mexico* "oonops citrinus" berland, 1914 — east africa* "oonops cubanus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonops cuervus" gertsch & davis, 1942 — mexico* "oonops domesticus" dalmas, 1916 — western europe to russia* "oonops donaldi" chickering, 1951 — panama* "oonops ebenecus" chickering, 1972 — puerto rico* "oonops endicus" chickering, 1971 — bahama islands* "oonops erinaceus" benoit, 1977 — st. helena* "oonops figuratus" simon, 1891 — st. vincent, venezuela* "oonops floridanus" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "oonops furtivus" gertsch, 1936 — usa* "oonops gertschi" chickering, 1971 — bahama islands* "oonops globimanus" simon, 1891 — st. vincent, venezuela* "oonops hasselti" strand, 1906 — scandinavia* "oonops itascus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops leai" rainbow, 1920 — lord howe islands* "oonops leitaoni" bristowe, 1938 — brazil* "oonops longespinosus" denis, 1937 — algeria* "oonops longipes" berland, 1914 — east africa* "oonops loxoscelinus" simon, 1893 — venezuela* "oonops lubricus" dalmas, 1916 — france* "oonops mahnerti" brignoli, 1974 — greece* "oonops mckenziei" gertsch, 1977 — mexico* "oonops minutus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonops mitchelli" gertsch, 1977 — mexico* "oonops nigromaculatus" mello-leitão, 1944 — argentina* "oonops oblucus" chickering, 1972 — jamaica* "oonops olitor" simon, 1910 — algeria* "oonops ornatus" chickering, 1970 — panama* "oonops pallidulus" (chickering, 1951) — panama, jamaica* "oonops persitus" chickering, 1970 — panama* "oonops petulans" gertsch & davis, 1942 — mexico* "oonops placidus" dalmas, 1916 — france** "oonops placidus corsicus" dalmas, 1916 — france, italy* "oonops procerus" simon, 1882 — france, spain* "oonops propinquus" dumitrescu & georgescu, 1983 — cuba* "oonops puebla" gertsch & davis, 1942 — mexico* "oonops pulcher" templeton, 1835 — europe to ukraine, north africa, tasmania** "oonops pulcher hispanicus" dalmas, 1916 — spain* "oonops pulicarius" simon, 1891 — st. vincent, venezuela* "oonops reddelli" gertsch, 1977 — mexico* "oonops reticulatus" petrunkevitch, 1925 — costa rica, panama, puerto rico, trinidad* "oonops ronoxus" chickering, 1971 — virgin islands* "oonops rowlandi" gertsch, 1977 — mexico* "oonops sativus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops secretus" gertsch, 1936 — usa* "oonops sicorius" chickering, 1970 — curaçao* "oonops sonora" gertsch & davis, 1942 — mexico* "oonops stylifer" gertsch, 1936 — usa* "oonops tectulus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops tenebus" chickering, 1970 — panama* "oonops tolucanus" gertsch & davis, 1942 — mexico* "oonops trapellus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops triangulipes" karsch, 1881 — micronesia* "oonops tubulatus" dalmas, 1916 — portugal, algeria* "oonops tucumanus" simon, 1907 — argentina* "oonops vestus" chickering, 1970 — trinidad* "oonops viridans" bryant, 1942 — puerto rico* "oonops zeteki" chickering, 1

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

== lista de especies ==según the world spider catalogo 12.0:* "erigone albescens" banks, 1898* "erigone aletris" crosby & bishop, 1928* "erigone allani" chamberlin & ivie, 1947* "erigone alsaida" crosby & bishop, 1928* "erigone angela" chamberlin & ivie, 1939* "erigone antarctica" simon, 1884* "erigone antegona" chickering, 1970* "erigone aptuna" chickering, 1970* "erigone arctica" (white, 1852)* "erigone arcticola" chamberlin & ivie, 1947* "erigone arctophylacis" crosby & bishop, 1928* "erigone aspura" chamberlin & ivie, 1939* "erigone atra" blackwall, 1833* "erigone autumnalis" emerton, 1882* "erigone barrowsi" crosby & bishop, 1928* "erigone benes" chamberlin & ivie, 1939* "erigone bereta" chickering, 1970* "erigone bifurca" locket, 1982* "erigone blaesa" crosby & bishop, 1928* "erigone brevipes" tu & li, 2004* "erigone canthognatha" chamberlin & ivie, 1935* "erigone clavipalpis" millidge, 1991* "erigone coloradensis" keyserling, 1886* "erigone convalescens" jocqué, 1985* "erigone cristatopalpus" simon, 1884* "erigone crosbyi" schenkel, 1950* "erigone decens" thorell, 1871* "erigone dentichelis" miller, 1970* "erigone denticulata" chamberlin & ivie, 1939* "erigone dentigera" o. pickard-cambridge, 1874* "erigone dentipalpis" (wider, 1834)* "erigone dentosa" o. pickard-cambridge, 1894* "erigone digena" chickering, 1970* "erigone dipona" chickering, 1970* "erigone dumitrescuae" georgescu, 1969* "erigone edentata" saito & ono, 2001* "erigone eisenschmidti" wunderlich, 1976* "erigone ephala" crosby & bishop, 1928* "erigone fellita" keyserling, 1886* "erigone fluctuans" o. pickard-cambridge, 1875* "erigone fluminea" millidge, 1991* "erigone grandidens" tu & li, 2004* "erigone himeshimensis" strand, 1918* "erigone hydrophytae" ivie & barrows, 1935* "erigone hypenema" crosby & bishop, 1928* "erigone hypoarctica" eskov, 1989* "erigone infernalis" keyserling, 1886* "erigone irrita" jocqué, 1984* "erigone jaegeri" baehr, 1984* "erigone jugorum" simon, 1884* "erigone koratensis" strand, 1918* "erigone koshiensis" oi, 1960* "erigone lata" song & li, 2008* "erigone longipalpis" (sundevall, 1830)* "erigone malvari" barrion & litsinger, 1995* "erigone marina" l. koch, 1882* "erigone matanuskae" chamberlin & ivie, 1947* "erigone miniata" baert, 1990* "erigone monterreyensis" gertsch & davis, 1937* "erigone neocaledonica" kritscher, 1966* "erigone nepalensis" wunderlich, 1983* "erigone nigrimana" thorell, 1875* "erigone nitidithorax" miller, 1970* "erigone ostiaria" crosby & bishop, 1928* "erigone palustris" millidge, 1991* "erigone paradisicola" crosby & bishop, 1928* "erigone pauperula" (bösenberg & strand, 1906)* "erigone personata" gertsch & davis, 1936* "erigone poeyi" simon, 1897* "erigone praecursa" chamberlin & ivie, 1939* "erigone prominens" bösenberg & strand, 1906* "erigone promiscua" (o. pickard-cambridge, 1873)* "erigone pseudovagans" caporiacco, 1935* "erigone psychrophila" thorell, 1871* "erigone reducta" schenkel, 1950* "erigone remota" l. koch, 1869* "erigone rohtangensis" tikader, 1981* "erigone rutila" millidge, 1995* "erigone sagibia" strand, 1918* "erigone sagicola" dönitz & strand, 1906* "erigone sinensis" schenkel, 1936* "erigone sirimonensis" bosmans, 1977* "erigone spadix" thorell, 1875* "erigone strandi" kolosváry, 1934* "erigone stygia" gertsch, 1973* "erigone svenssoni" holm, 1975* "erigone tamazunchalensis" gertsch & davis, 1937* "erigone tanana" chamberlin & ivie, 1947* "erigone tenuimana" simon, 1884* "erigone tepena" chickering, 1970* "erigone tirolensis" l. koch, 1872* "erigone tolucana" gertsch & davis, 1937* "erigone tristis" (banks, 1892)* "erigone uintana" chamberlin & ivie, 1935* "erigone uliginosa" millidge, 1991* "erigone watertoni" simon, 1897* "erigone welchi" jackson, 1911* "erigone whitneyana" chamberlin & ivie, 1935* "erigone whymperi" o. pickard-cambridge, 1877* "erigone wiltoni" locket, 1973* "erigone zabluta" keyserling, 1886* "erigone zheduoshanensis" song & li, 2008* "†erigone dechenii" bertkau, 1878== véase también ==*taxonomía de las arañas== referencias ==== bibliografía ==*audouin, 1826: explication sommaire des planches d'arachnides de l'Égypte et de la syrie publiées par j. c. savigny, membre de l'institut; offrant un exposé des caractères naturels des genres avec la distinction des espèces.

English

== list of species ==according to the world spider catalog 11.0:* "erigone albescens" banks, 1898* "erigone aletris" crosby & bishop, 1928* "erigone allani" chamberlin & ivie, 1947* "erigone alsaida" crosby & bishop, 1928* "erigone angela" chamberlin & ivie, 1939* "erigone antarctica" simon, 1884* "erigone antegona" chickering, 1970* "erigone aptuna" chickering, 1970* "erigone arctica" (white, 1852)* "erigone arcticola" chamberlin & ivie, 1947* "erigone arctophylacis" crosby & bishop, 1928* "erigone aspura" chamberlin & ivie, 1939* "erigone atra" blackwall, 1833* "erigone autumnalis" emerton, 1882* "erigone barrowsi" crosby & bishop, 1928* "erigone benes" chamberlin & ivie, 1939* "erigone bereta" chickering, 1970* "erigone bhamoensis" thorell, 1898* "erigone bifurca" locket, 1982* "erigone birmanica" thorell, 1895* "erigone blaesa" crosby & bishop, 1928* "erigone brevipes" tu & li, 2004* "erigone canthognatha" chamberlin & ivie, 1935* "erigone chiridota" thorell, 1895* "erigone clavipalpis" millidge, 1991* "erigone coloradensis" keyserling, 1886* "erigone convalescens" jocqué, 1985* "erigone cristatopalpus" simon, 1884* "erigone crosbyi" schenkel, 1950* "erigone crucifera" thorell, 1895* "erigone decens" thorell, 1871* "erigone dentichelis" miller, 1970* "erigone denticulata" chamberlin & ivie, 1939* "erigone dentigera" o. pickard-cambridge, 1874* "erigone dentipalpis" (wider, 1834)* "erigone dentosa" o. pickard-cambridge, 1894* "erigone digena" chickering, 1970* "erigone dipona" chickering, 1970* "erigone dumitrescuae" georgescu, 1969* "erigone edentata" saito & ono, 2001* "erigone eisenschmidti" wunderlich, 1976* "erigone ephala" crosby & bishop, 1928* "erigone fasciata" thorell, 1898* "erigone fellita" keyserling, 1886* "erigone fluctuans" o. pickard-cambridge, 1875* "erigone fluminea" millidge, 1991* "erigone gibbicervix" thorell, 1898* "erigone grandidens" tu & li, 2004* "erigone himeshimensis" strand, 1918* "erigone hydrophytae" ivie & barrows, 1935* "erigone hypenema" crosby & bishop, 1928* "erigone hypoarctica" eskov, 1989* "erigone infernalis" keyserling, 1886* "erigone irrita" jocqué, 1984* "erigone jaegeri" baehr, 1984* "erigone jugorum" simon, 1884* "erigone koratensis" strand, 1918* "erigone koshiensis" oi, 1960* "erigone lata" song & li, 2008* "erigone longipalpis" (sundevall, 1830)* "erigone malvari" barrion & litsinger, 1995* "erigone marina" l. koch, 1882* "erigone matanuskae" chamberlin & ivie, 1947* "erigone miniata" baert, 1990* "erigone mollicula" thorell, 1898* "erigone monterreyensis" gertsch & davis, 1937* "erigone neocaledonica" kritscher, 1966* "erigone nepalensis" wunderlich, 1983* "erigone nigrimana" thorell, 1875* "erigone nitidithorax" miller, 1970* "erigone occipitalis" thorell, 1895* "erigone ostiaria" crosby & bishop, 1928* "erigone palustris" millidge, 1991* "erigone paradisicola" crosby & bishop, 1928* "erigone pauperula" (bösenberg & strand, 1906)* "erigone personata" gertsch & davis, 1936* "erigone poeyi" simon, 1897* "erigone praecursa" chamberlin & ivie, 1939* "erigone prominens" bösenberg & strand, 1906* "erigone promiscua" (o. pickard-cambridge, 1873)* "erigone pseudovagans" caporiacco, 1935* "erigone psychrophila" thorell, 1871* "erigone reducta" schenkel, 1950* "erigone remota" l. koch, 1869* "erigone rohtangensis" tikader, 1981* "erigone rutila" millidge, 1995* "erigone sagibia" strand, 1918* "erigone sagicola" dönitz & strand, 1906* "erigone simillima" keyserling, 1886* "erigone sinensis" schenkel, 1936* "erigone sirimonensis" bosmans, 1977* "erigone spadix" thorell, 1875* "erigone strandi" kolosváry, 1934* "erigone stygia" gertsch, 1973* "erigone svenssoni" holm, 1975* "erigone tamazunchalensis" gertsch & davis, 1937* "erigone tanana" chamberlin & ivie, 1947* "erigone tenuimana" simon, 1884* "erigone tepena" chickering, 1970* "erigone tirolensis" l. koch, 1872* "erigone tolucana" gertsch & davis, 1937* "erigone tristis" (banks, 1892)* "erigone uintana" chamberlin & ivie, 1935* "erigone uliginosa" millidge, 1991* "erigone viabilis" chamberlin & ivie, 1933* "erigone watertoni" simon, 1897* "erigone welchi" jackson, 1911* "erigone whitneyana" chamberlin & ivie, 1935* "erigone whymperi" o. pickard-cambridge, 1877* "erigone wiltoni" locket, 1973* "erigone zabluta" keyserling, 1886* "erigone zheduoshanensis" song & li, 2008* "erigone zographica" crosby & bishop, 1928==references==* 1895: descriptive catalogue of the spiders of burma== external links ==* erigone on catalogueoflife* erigone on fauna europaea

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK