Ask Google

Results for jaime ruiz huitrón translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Cada una está firmada bajo el nombre de JAime Ruiz y hacen enlace a su página web, un blog de derecha que comenta sobre eventos y política en Colombia.

English

These attacks are signed Jaime Ruiz and link to his website, a right wing blog that discusses Colombian events and politics.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Agradecemos al maestro Jaime Ruiz, Director de la banda del Colegio Reina del Mundo de Lima, por la gentileza de hacernos llegar las partituras que fueron usadas como base para esta obra.

English

We want to thank Jaime Ruiz, Director of the Colegio Reina del Mundo de Lima Band, for providing us with the musical scores used in the sequence of these marches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aunque la enfermedad tiene a muchos preocupados, el Dr. Jaime Ruiz, jefe de pediatría en el Centro de Salud del Barrio de la Misión, no lo está.

English

Though the disease has many worried, Dr. Jaime Ruiz, chief of pediatrics at Mission Neighborhood Health Center, is not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Jaime Ruiz, un Pediatra que por 16 años ha sido parte del Mission Neighborhood Health Center, dice que desde el comienzo del invierno, atiende entre cinco y siete pacientes asmáticos a la semana.

English

Jaime Ruiz, a pediatrician who has been with the Mission Neighborhood Health Center for 16 years, said that since the onset of the winter season, he sees between five and seven asthmatic patients a week.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El blogger Colombiano Jaime Ruiz postea en Atrabilioso sobre cómo la huelga de los empleados del Poder Judicial realmente no ha afectado al país, al extremo que el Presidente les ha dicho pueden seguir de huelga hasta el fín de su mandato si quieren.

English

Colombian blogger Jaime Ruiz posts in Atrabilioso how the Judiciary power employee strike hasn't really affected the country, to the extent that the President has told them that they can continue the strike until the end of his mandate if they wish.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La tos ferina es una infección bacterial contagiosa que deja a los individuos con una tos característica que les dificulta respirar, dijo el Dr. Jaime Ruiz, pediatra del Centro de Salud del Barrio de la Misión en las calles 16 y Shotwell.

English

Whooping Cough is a contagious bacterial infection that leaves individuals with a whoop-like cough that makes it hard to catch their breath, said Dr. Jaime Ruiz a pediatrician who works at the Mission Neighborhood Health Center at 16th and Shotwell streets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El nuevo director del CETAC, Coronel Jaime Ruiz Chávez, espera poder realizar estos ejercicios con equipos de oficiales de la región a través de la Conferencia de Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC).

English

The new CETAC director, Colonel Jaime Ruiz Chávez, hopes to conduct the exercises with teams of Officers from the region through the Central American Armed Forces Conference (CFAC).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El calentamiento global también lo perjudica, dicen Jaime Ruiz Vega jefe del Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional; el director de Desarrollo Agrícola de la Secretaria de Desarrollo Rural, Leoncio Zambrano García; y el director regional de Comisión Nacional del Agua-Sur Pacífico, Álvaro Demetrio Jarquín Rojas.

English

Global warming adds to the distress, say Center for Interdisciplinary Investigation for Integral Regional Development's chief Jaime Ruiz Vega; Agricultural Development of the Secretary for Rural Development's Leoncio Zambrano García; and regional director of the National Commission for Water-South Pacific, Álvaro Demetrio Jarquín Rojas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

En una entrevista que el presidente de la Asociación Colombiana de Oficiales en Retiro, Jaime Ruiz Barrera, concedió el 18 de febrero pasado a la radio RCN, la periodista Vicky Dávila expresó su preocupación respecto a las declaraciones hechas por el exmilitar, quien asoció las investigaciones periodísticas a “campañas mediáticas de denigración” y dijo que había periodistas “insidiosos, dañinos” que manejan temas “mal intencionadamente” favoreciendo el juego de las fuerzas oscuras y de las FARC contra el gobierno.

English

In an RCN radio interview yesterday with Brig. Gen. Jaime Ruiz Barrera, who heads the association of former Colombian military officers, journalist Vicky Dávila expressed concern about his comments. He referred to investigative reporting as “media smear campaigns” and condemned “insidious, capricious and malicious journalists who help dark forces and the FARC to work against the government.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Formularon declaraciones la Sra. Indra Chandrapaul, Ministra de Servicios Humanos y Seguridad Social de Guyana (en nombre del Grupo de los 77 y de China); la Sra. Eva Biaudet, Ministra de Sanidad y Servicios Sociales de Finlandia (en nombre de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y Rumania, que se sumaron a la declaración); el Sr. Valentino Martelli, Viceministro de Relaciones Exteriores de Italia; la Sra. Dolores Crockett, Directora interina de la Oficina de la Mujer del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América; la Sra. Frances Rodrigues, Viceministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique; el Sr. Johan Sjahperi, Director General de Relaciones Económicas Exteriores del Departamento de Relaciones Exteriores de Indonesia; el Sr. M. Aleksandar Dimitrov, Ministro de Relaciones Exteriores de la ex República Yugoslava de Macedonia; el Sr. Jaime Ruiz Llano, Director del Departamento Nacional de Planeación de Colombia; el Sr. Leiv Lunde, Secretario de Estado (Viceministro) de Desarrollo y Derechos Humanos de Noruega; el Sr. Zola Skweyiya, Ministro de Bienestar y Desarrollo de Sudáfrica, y el Sr. Nguyen Dy Nien, Viceministro de Relaciones Exteriores de Viet Nam.

English

12. Statements were made by Indra Chandrapaul, Minister of Human Services and Social Security of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China); Eva Biaudet, Minister of Health and Social Services of Finland (on behalf of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, which aligned themselves with the statement); Valentino Martelli, Deputy Foreign Minister of Italy; Dolores Crockett, Acting Director of the Women’s Bureau, Department of Labor of the United States of America; Frances Rodrigues, Deputy Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique; Johan Sjahperi, Director-General of Foreign Economic Relations of the Department of Foreign Affairs of Indonesia; M. Aleksandar Dimitrov, Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia; Jaime Ruiz Llano, Director of the National Department of Planning of Colombia; Leiv Lunde, State Secretary (Deputy Minister) for Development and Human Rights of Norway; Zola Skweyiya, Minister of Welfare and Development of South Africa; and Nguyen Dy Nien, Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aquel mensaje con pésima ortografía también se dio a la tarea de amenazar con "crackeo" cualquier otro blogger de los que "atentan contra la moral o son apologistas de la izquierda", o que estuvieran en contra de Jaime Ruiz, el escritor de a href="http://paisbizarro.blogspot.com/">País Bizarro.

English

The badly spelled note also went on to threaten any other blogs found defending leftist terrorism and opposing Jaime Ruiz, a writer for País Bizarro (Bizarre Country).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK